in a tight spot

Whenever she was in a tight spot, she'd write to her father and he'd send her a check.

她一没钱了就写信给她的父亲，于是他就给她寄一张支票。

I'm sorry. It's big shoes, but, from what I hear, you guys fill them -- great trackers, good in a tight spot.

我很抱歉真是可惜，但是听说你们继承了他的事业，跟踪水平一流什么都难不倒你们。

Correct internal mistakes, establish correct strategies, and seek opportunities for survivance and development in a tight spot.

从自身内部发现问题，制定对策，在困境中寻求生存机遇和发展机会。

If they lost their jobs, they would find themselves in a tight spot within a few months.

他们一旦失业，没几个月就会陷入困境中

The private schools without big endowments are in a tight spot: they need tuition to pay their operating costs.

没有巨额捐款的私立大学如履薄冰：他们需要学费保持日常运作。

I am also sure that their sympathy is not the undermining, political kind, but the simple sympathy one feels for anyone in a tight spot.

我也可以肯定，他们的同情不是暗中损人、工于心计的那种，而是看到有人身陷困境时产生的单纯的同情感。

However, those teachers are also in a tight spot, since a naughty 5-year-old kid will never listen to you.

不过老师也很难做，因为一个调皮的5岁小孩才不会乖乖的听话咧。

The soldiers were in a tight spot, short of food and ammunition.

战士们陷入了困境之中，缺乏食物和弹药。

Ve already spent all my wages this month so I'm in a tight spot with money .

我这个月的工资已经花完了，所以我又为钱犯愁了。

I'm in a tight spot, ' he told me. 'I need a financial brochure laid out and printed by tomorrow afternoon.

他在电话中说有件急事，‘我这里有一份有关金融的策划书需要马上整理出来，明天下午就要印出来。’

Losing my wallet put me in a tight spot.

我的钱包丢了，弄得我很尴尬。

Tom Gallagher is in a tight spot.

汤姆加拉格尔是在紧张的现场。

Erika mangrum recently found herself in a tight spot.

近来Erikamangrum发现她的公司陷入了困境。

She'll always help if you're in a tight spot.

你有困难，她总会帮忙的。

Rospars, who had taken a leave from Blue State, was in a tight spot.

Rospars，他不过是从蓝州告了一段假，却处在了一个难受的位置上。