in a straight line

If you do not hold on tightly to one of the painted horses, you will be flung in a straight line tangent to the merry-go-round' s circle.

假如没紧抱其中一匹木马，你必定顺著旋转木马圆盘的切线方向被直直地甩出去。

We do not realize that it moves not in a straight line, but in a curve, and that its direction constantly changes.

我们并不能认识到它不以直线运动，而是沿着一条曲线，不断地变换着运动之方向。

Smoke was going up in a straight line, showing that there was no wind.

烟直线上升，说明无风。

We do not know whether present trends will continue in a straight line, to be sure.

确切地说，我们还不知道目前的趋势是否会一直继续下去。

When the packing bag is torn along the stretching direction of the heat-seal layer, the opening is in a straight-line shape.

该包装袋在沿着热封层的拉伸方向撕裂时，撕口成直线状。

As one seasoned investor puts it: "A supercyle does not go in a straight line. "

正如一位投资老手所言：“超级周期不会走直线。”

A Wenzhou MM saw me and very professionally came at me in a straight line and stopped right in front of me.

一个温州mm发现了我，非常专业的、径直的走在我的面前。

The force fields can be placed also in a straight line forcing the enemy to have to walk around.

力场也可以直线放置，强迫敌人必须绕过力场。

If it is to travel in a straight line, the wheels on both sides have to be of exactly equal size.

那么，你就会知道小汽车几乎很少顺着直线跑，那么它左右两边的车轮的大小必须是正好绝对相等的。

It looks like an atomic bomb went off in a straight line. [The damage is] probably close to a mile [1. 6 kilometer] wide.

看起来就像是原子弹沿着一条直线炸开，破坏面恐怕有一英里[1.6公里]之宽。

Stand in the bed, two-hand bed, feet to the retreat, the body in a straight line, the two forearm flexion, the body down the pressure.

立在床边，两手扶床，两脚向后撤，身体成一直线，两前臂弯屈，身体向下压。

If the human genome were put in a straight line, it would be over six and a half feet long.

若将单一细胞内所有的基因组片段拉成一条直线，那长度将超过6.5英尺。

Two others were able to see the sun - and so kept going in a straight line.

另外两名成员可以看到太阳——因此他们始终沿着直线行进。

On offense, your goal is to dribble in a straight line at full speed to the opposite end of the court and score.

在进攻上，你的目标是在全速向法院和得分的另一端的直线运球。

Viewed from the front, the front legs function from the shoulder joint to the pad in a straight line.

从前面观察，前肢（从肩部到脚垫）形成一条直线；

Furthermore, the pilot could only fly over the area once in a straight line, and she had to fly over as many points as possible.

并且，飞行员只能按一条直线飞过该区域一次，并尽可能多的飞越指定地点。

a ray of light usually travels in a straight line; but sometimes it bends. it leaves the air and goes into the glass, then it bends.

一束光线通常走直线，但有时也弯曲，当离开空气进入玻璃时，它就弯曲。

The long picturesque Zig-Zag Bridge keeps evil spirits at bay. As everyone knows, evil spirits travel only in a straight line.

众所周知，鬼怪只会沿着直线行走，这样弯弯曲曲的长桥就将他们挡在岸边。

Vector theory behind the techniques, a path that can be used in a straight line (vector) and arcs (we called it the rotation of a vector).

矢量技术背后的理论说明，任何路径都可以用直线（矢量）和弧线（我们叫作旋转的矢量）来表示。

The finger that plays should be in a straight line with its flexor and extensor muscles.

弹奏的手指应沿着它的屈肌和伸肌形成的直线弹奏。