impounded

She said the NTC leaders promised to give the case early consideration but she did not link it to the return of impounded Libyan funds.

她说，全国过渡委员会领导人保证将较早地考虑这个案子，不过她并没有把这个问题与交还被冻结的资产挂钩。

Some questions need to be answered: How much water was impounded, where and when?

还需要回答一些问题：何时何地汇集起来的水有多少？

A clerk for the Suffolk Probate and Family Court said the case, filed last week, is impounded.

萨福克遗嘱检验和家庭事务法庭的一位书记员称，上周提交的这份离婚申请还未经审理。

On Tuesday Beijing said it had impounded two shipments of food imports from the US.

本周二，中国政府表示，扣留了两船从美国运来的进口食品。

Article 29 When impounding commodities, goods or other property, the tax authorities must issue a receipt for the items impounded.

第二十九条税务机关扣押商品、货物或者其他财产时，必须开付收据；

Your computer might be impounded, and you might be taken to court and compelled to reveal who has the random key.

你的电脑可能被扣押，你也可能被带上法庭，并强迫说出持有随机密钥的人。

Officials with the UN World Food Program say two shipments of food and equipment to Burma have been impounded.

联合国世界食物计划的官员们称向缅甸运送食物和救援设备的两艘船已经被扣押了。

Some of those who are impounded go on hunger strike on and off.

一些被扣押的人断续地进行绝食。

"These goods must be impounded, " the man replied, "until their owners return. "

“统统没收，”他回答道，“在它们的主人回来之前。”

Impounded food is buried, and tainted milk is diluted to acceptable levels of radioactivity and sold to consumers, she says.

没收来的食品会被埋起来，被污染的牛奶需要被稀释到可接受的放射水平再卖给消费者。

Chinese traders have complained they risk losing billions of dollars in impounded merchandise.

中国商人抱怨他们可能会因为货物被扣而损失数十亿美元。

The police seized bank accounts and impounded cars and real estate.

警方查封了这些企业的银行账户，并扣押了汽车和房产。

Since this legal purchase, more than 11 tonnes of illegal African ivory have been impounded en route to China.

在这次合法交易之后，已有逾11吨非法的非洲象牙在运往中国的途中被扣留。

Years earlier, foreign-language books were burned or impounded as "poisonous weeds. "

在早些年，外语书籍都被当作“毒草”而遭到焚毁或扣押。

Properties obtained by a citizen through an illegal or unjust method will be impounded.

从非法或者非正当途径获取的财产将被收回。

A Chinese vice minister was sent to Moscow to negotiate the release of billions of dollars of impounded goods.

中国还向莫斯科派出了一位副部长，就中国商人取回价值数十亿美元在押货物的问题进行谈判。

The driver fled the scene and the truck was impounded, the Times of India reported.

据《印度时报》报导，驾驶员逃离了现场，卡车已被扣留。

By damming the stream, the engineers impounded its waters for irrigation.

以建水坝的方式，这些工程师蓄积这条河流的水以供灌溉。

His car is impounded on the spot, unless a relative or friend comes to fetch it.

车辆会被当场扣押，直到驾驶员的亲人或朋友来取走车辆。

A governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.

把指明用于城镇建设的钱冻结起来的地方官。