implicated

Rodriguez said Castro is an illegal immigrant and that he gave investigators a confession that implicated himself in the girl's death.

罗德里格斯说，卡斯特罗是非法移民，而他自己向警方招供与女孩的死亡有关。

By taking a careful food history it is often possible to decide which food was implicated in the poisoning.

通过仔细询问进食史，往往可确定引起中毒的食物。

Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade, and intellectual property.

此类商品通常被称为“灰色产品”（即我们所说的“水货”），在国际贸易和知识产权领域颇有争议。

Following the election violence, in which the EPRDF was implicated, Mr Nega and his wife were arrested on treason charges.

随着选举暴力事件的发生（EPRDF也卷入其中），Nega先生和他的妻子受到叛国罪的指控而被捕。

Such a clearing mechanism that operates along mitotic chromosomes might require proteins that are implicated in chromosome segregation.

这种信息的机制，运作以及有丝分裂染色体可能需要的蛋白质，有牵连的染色体分离。

Ben came to believe that Jacen had killed his mother, but Jacen instead implicated the former Galactic Alliance Chief of State, Cal Omas.

本逐渐相信是杰森杀了母亲，但杰森却暗示前银河同盟国家元首卡尔·奥马斯有嫌疑。

However, the child with the most severe injuries did not attend the school and did not eat the implicated meal.

然而，病最重的那个孩子却既没有上学也没有吃那顿饭。

The genus Acanthamoeba includes species of free-living soil and water ameba that have been implicated in a small number of human diseases.

棘阿米巴属包括种自由生活的土壤和水的阿米巴已牵连少量的人类疾病。

Butter, meat, eggs, milk, and cheese are implicated in higher rates of hormone-dependent cancers in general, she said.

Ganmaa认为一般来说黄油，肉蛋，牛奶和奶酪与荷尔蒙相关的癌症有着密切的关系。

But Shenzhen Stock Cheng Zhi, because is implicated the bank tectonic plate is small, bounce dynamics is slightly big.

而深证成指由于受银行板块拖累较小，反弹力度稍大。

The parties were all implicated in the mistakes that led to the bust, and their remedies now are similar, unlike, say, 1979.

举例说，不同于1979年，各政党都卷入在导致经济崩溃中犯的错误，而且至今他们所开的药方都大致相同。

DNA methylation is one of the most common epigenetic events occurring in human genome and is implicated in cancer.

DNA甲基化是人类基因组发生最为常见的一种表观遗传学事件，因而研究甲基化与肿瘤的关系成为当前分子生物学的热点之一。

In the case of binocular vision, the location relationship between the two cameras is implicated in the map relations.

在双目视觉的情况下，两摄像机的位置关系不需具体求出，而是隐含在映射关系中。

One in particular, called malondialdehyde, is implicated in arteriosclerosis, cancer, diabetes and a host of other serious diseases.

尤其是被称为丙二醛的这类和动脉硬化、癌症、糖尿病等一系列严重的疾病纠缠不清的一种物质。

Neither of the egg farms had been inspected by the F. D. A. before they were implicated in this outbreak.

而在这次病菌爆发之前也没有一家农场接受过F.D.A.的检查。

For this reason, the concept of implicated offender should be abolished.

在此意义上，牵连犯概念没有存在的必要，应当予以废除。

Mr Martin did not force those implicated in the expenses debacle to submit dodgy claims.

马丁先生并没有破那些牵涉开支崩溃的人们屈服于冒险的要求。

Some of it came from powerful executives implicated in the corruption, records and interviews show.

记录和采访显示，某些阻力来自于和腐败事件有牵连的强权高管们。

Rock slope is an unknown complicated system; the grey system theory may release some of its implicated rules.

岩体边坡是一个复杂的未知系统，灰色系统理论能较好地阐释其中某些规律。

The accused is not the only guilty party; two others are implicated.

被告并非是惟一有罪者；其他两个人也牵连在内。