impartially

To serve as another reminder, a strong and impartially-administered IP system was the best way to ensure a robust public domain.

再提醒一句，一项强有力的和公正的知识产权制度是确保公共领域欣欣向荣的最好方法。

We confirm that we would investigate the paranormal around the world and impartially inform the results to the public.

我们主张对世界上的一些异常现象进行调查和探索，并将结果无偏见地告知公众。

In either case, the persons conducting the audit should be in a position to do so impartially and objectively.

无论哪种情况，从事审核的人员都应做到公正，客观。

If she gets the nod, Kagan says she will consider every case impartially and with commitment to principle.

Kagan说如果她能通过，她将公平地处理每个案子并忠于原则办事。

The construction supervision unit shall carry out the task of supervision objectively and impartially, as is entrusted by the project owner.

工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。

In either case, the court is simply discharging its constitutional duty of adjudicating the dispute fairly and impartially.

无论判决如何，法庭都只是履行宪法职能，公平公正地审理案件。

VI seal must be serious and responsible management, strict compliance, handle matters impartially.

六、公章管理人员必须认真负责，严格遵章守纪，秉公办事。

This danger is particularly acute with the Justice Department, whose first duty is to implement the law as impartially as possible.

在司法部险情尤为严重，因为司法部的头条职责，就是执法要尽可能公正无私。

Its maximal charm is to pass the engineering level appraising synthesis to come the football match impartially rationally.

它最大的魅力就是通过足球比赛来公正合理地评价综合技术水平。

The adjudicator have to decide impartially between the two parties.

判决者必须在双方当事人中作公正的裁决。

But Wang treats the cities composedly and impartially, and he always put a kind of lit city culture in his novels.

汪曾祺则用一种平和的心态对待城市，他的小说更多地表现出一种淡淡的小城文化；

Relevant administrative personnel shall observe disciplines and abide by laws, and shall enforce the law impartially.

有关行政管理人员应当遵纪守法，秉公执法。

The force's culture is such that it now deals with police officers' crimes or wrong doings neither correctly nor impartially.

目前的警队文化，在处理内部有人犯案或不当之处，并不正确，也欠公正。

The legal realists questioned the assumption that judges apply the law impartially , logically, and uniformly.

法现实主义对这样一个假设提出了质疑：法官毫无偏颇地、富有逻辑地、统一一致地适用法律。

As the Tao operates impartially in the universe, so should mankind disavow assertive, purposive action.

道在宇宙中公平地运转，人类将会否认自己过分自信，有目的性的行为。

Confusion is the chief cause of worry, and the most practical way to judge impartially is keep our emotion out of the confusion.

迷茫是焦虑的主因，而要做到全面及客观，先把情绪从迷茫中抽离出来。

We are committed to carrying out settlement audit for construction engineering and calculating the construction cost impartially and fairly.

对建设工程进行决算审计，公正公平地确定工程造价。

It is only an auctioneer who can equally and impartially admire all schools of Art.

只有拍卖师才对所有艺术流派不存偏见，一概推崇。

With such aids and an honest purpose to do whatever is right, I hope to execute diligently, impartially.

带有这些帮助和一个做任何正直之事的光荣目标，我希望勤勉地，公正地。

Grassland supervisors and inspectors shall be devoted to their duties and enforce laws impartially.

草原监督检查人员应当忠于职守，秉公执法。