identified with

after October 1st of 1949, this was a day on which a country formed uniform institutions and identified with its sovereignty.

在1949年10月1日之后，这是一个国家形成一致的制度与主权认同的日子。

In a time of steep poverty, he was something of a hero to the rural poor, who identified with him in his battles against authority.

在那个极度贫困的年代，凯利对穷苦的农民来说有点像是个英雄，因为他们可以从他和当局的对抗中找到认同感。

COUNTRY with a presidential system tends to get identified with its leader.

人们往往认为，总统制国家就是其总统的国家。

This method was simple, convenient and easy to calculate, the level of submerged oil layer could be identified with the logging curves.

该方法简单方便，计算量小，根据测井曲线即可判别出油层水淹级别。

To be identified with your mind is to be trapped in time, the compulsion to live almost exclusively through memory and anticipation.

当你与心智认同时，就被时间束缚，然后你会强迫性地几乎完全经有记忆和期望而活。

Multiple sponsorship gives two or more advertisers the opportunity to be identified with a particular program while sharing the cost.

多家赞助使两家或多家广告客户成为某节目的赞助商，同时他们分担费用。

The sun is often a prime attribute of or is identified with the Supreme Deity.

太阳往往是一个主要属性，或与最高神确定。

Rail transfer points are not typically able to be identified with any certainty unless missile equipment is visible at the rail yard.

铁路转运点通常很难被确定地找到，除非正好在站台上看到导弹装备。

The mere Witness, not identified with it, not attached to it, utterly Free of it.

仅仅在观照，不认同它，不执著它，全然的不被它束缚。

By the application of this technique of analysis, the condition and possible distress of an enterprise can be identified with quantity.

通过该分析技术的应用，可以对企业的状况和可能的危机进行量化的评估。

Sheltered, plain, shy, she preferred feathered creatures to people and identified with them; underneath she was all beak and claws.

她更喜欢羽类动物而非人类，并定义它们是“受保护的，简单的，害羞的”；私底下的她是个谜团。

If a profit center is totally separate from all other parts of the organization, its profits can be uniquely identified with it.

如果利润中心是一个完全独立于企业其他部门的利润中心，其利润就可以独一无二地确定。

Cry is a "weakness" characteristic of the femele, and no American male wants to be identified with anything in the least weak or feminine.

哭是女性软弱的表现。不论做什么事，没有任何一个美国男人想要让人家认为有丝毫懦弱或者像个老娘们似的。

Your parents, your teachers and your own desires want you to be identified with something or other in order to be happy, secure.

你的父母、你的老师以及你自己的欲望，都希望你认同一些事物，然后才能得到快乐及安全。

Particular organizations and individuals typically identified with one stage or with a small number of adjacent stages in the value chain.

特定的机构和个人典型地认同价值链的某一阶段或少数相邻阶段。

As you can see, this function simply wraps the links with a SPAN element identified with a class attribute.

可以看到，这个函数仅仅用一个SPAN元素包围链接，并用一个class属性标识它。

A clear exposition of a specified theme (culture, power, post colonialism, etc. ) and the key theorists identified with it.

一个明确的主题（文化，权力，后殖民主义等）和与它确定的关键理论家明确的阐述。

Obviously it didn't happen much -- she was very thin -- but I've always identified with her through this story.

显然，这件事不可能那么夸张--她非常瘦--但是我总是把她和照顾故事联系在一起。

The father thinks what Sandy disagrees with him about is closely identified with the generation gap.

父亲认为桑迪与他格格不入之处同代沟密切相关。

Although factory overhead normally cannot be identified with the individual jobs, it is an essential component of manufacturing costs.

尽管制造费用很难和具体工作联系到一起，但却是制造成本的必要组成部分。