i understand

I understand that you are very busy, but when he arrives England, I really appreciate if you could have a conversation with him.

我知道您非常繁忙，但他到英国时，您如能与他一谈，我将十分感激。

Your latest design approximates much more closely to what I understand the building to be like.

你的最新设计与我所想的那房子的模样接近得多了。

I am sorry if I am being a little slow, but I am hot sure I understand. Does this mean we have to be there by ten?

请原谅我有点迟钝，不过我吃不准我是否理解了。这是不是说我们得十点以前到那里？

Yeah, I understand. That's very kind of you to think of that.

我了解。你考虑如此周到，真是好心。

I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion.

我想这位先生--你的朋友，是位值得尊敬和十分审慎的人。

I understand how disappointed you were when you heard that the gift cannot be completed. Especially after the long - run preparing time.

所以，当妳在准备良久之后突然得悉这份礼物无法完成，妳的失望，我很了解。

WDTJ: Adam, bi-directional language support is, as I understand it, a requirement of IBM products.

WDTJ：Adam，我认为双向语言支持是IBM产品的一项需求。

Just to let you know, India is facing monsoon and I understand price is more than US$75 already.

只是想让你知道，印度正面临着季风和我明白价格超过75美元。

And I understand that there was more going on with his self-worth than met the eye.

我也理解其自我价值的内涵要比摆在眼前的东西更丰富。

Because once I understand all the interfaces, I should be able to understand the vocabulary of the problem.

只要我熟悉了所有的接口，我就能够了解问题的词汇表。

Host: So I understand we have time for one more question and I'm going to take the liberty since I'm sitting here to ask it.

主持人：我想还有时间再问一个问题，还是我来问吧，反正都坐这儿了。

I understand that it's a once-in-a-lifetime chance to see these paintings on walls quite near to one another.

我知道这是个一生只有一次的机会，能看到达芬奇这么多珍品一齐排列在墙上。

I understand it's convenient, I understand it's healthy, and I understand you think your tap water tastes like crap.

我明白那很方便，我明白那很健康，我明白你认为自来水味如嚼蜡。

I understand that I can't be with him every second or protect him from the horrors that lurk outside my grasp.

我明白我不可能时刻和他在一起，也不能保护他免受那些潜在的难以控制的伤害。

Now I understand that he had a companion within his heart during the travels and he was not afraid of any trouble.

现在我才知道，他是两个人在旅游，他真的不怕辛苦，因为他“心苦”。

I don't mind if you answer me in time, bcs you had told me that you are busy these days, and I had said also that I understand!

我并不介意你是否能够及时回答我，因为你说过这些日子你很忙，我也说过我能理解！

There is the parsonage: a tidy-looking house, and I understand the clergyman and his wife are very decent people.

那儿是牧师住宅，房子显得很整洁，据我所知，牧师和他的妻子都是正派人。

Now, I understand that you're interested in applying for the position of our friend. That would be great. I. . . Uh. . . I'm very lonely.

我知道你希望申请成为我们的朋友。那样最好不过了。我…我很孤独。

If I understand it correctly, it tends to forgive on the basis of your words.

如果我这样的理解是正确的话，这种饶恕仅停留在言辞之间。

I had never been kissed, nor did I understand the tactics to get as far as she had gone with a boy.

从没有人吻过我，我也不懂那些伎俩，不知道如何像她一样与男生交往。