hypothetical

In thinking through the fiscal policy options and their implications, it might be useful to compare a few hypothetical, fanciful scenarios.

在大家考虑选择各种财政政策方案以及它们的含意时，比较以下假设、虚幻的案例可能会对大家有所帮助。

Giant detectors built to look for a hypothetical form of radioactivity in which protons decay never found such a thing.

为了探测质子衰变放射性的假想形式，人们修建了巨大的探测器，但这些探测器从没发现这种东西。

To be free, in the sense of autonomous, requires that I act not out of a hypothetical imperative but out of a categorical imperative.

为了获得自由，在自主的范畴内需要我的行为，不是出于“假言命令”，而是出于“定言命令”。

Of course, this is purely hypothetical because, if Germany were to leave the euro, the political consequences would be unthinkable.

当然，这纯粹只是假设，因为，如果德国退出欧元，其政治后果将不可想象。

i'm not going to engage in hypothetical here. i'm just trying to be a good neighbor.

我不是再搞什么匪夷所思。我只是想当个好邻居。

Lyla: Okay, here's a hypothetical. You ask a girl for her number, but wait two weeks to call her. What gives?

我们做个假设：如果你问一个女孩要了电话号码，但是你过了两周才打给她，这是为什么？

Think you've found a pattern for any of these three hypothetical Americas?

想到了可以适用于上述三种例外星条旗中任意一种星条旗的模式？

By trying to make sense of why he thinks that principles of justice are best derived from a hypothetical contract.

我们试图搞清为何他认为源自假想契约原则的合同才是最公正的。

This creates our model with a thumb field (for a thumbnail picture), a caption, and a Boolean indicating if it is in our hypothetical set.

这会创建一个模型，其中包含一个thumb字段（用于缩略图）、一个caption和一个Boolean（表示照片是否在照片集中）。

Now, Bob, I'm going to ask you a hypothetical question. Would you compromise your own safety for the comfort of your guests?

鲍勃，我现在想问你一个假设性的问题。你愿意为了客人的缘故去冒险吗？

That seems to require an improbably powerful link between current hiring decisions and a hypothetical political future.

这似乎需要在当前的雇佣决策与有待证实的政治未来之间建立一种不太可能的联系。

All this is probably hypothetical, as I daresay you'll be out on your ear soon.

所有这些也许只是假设，因为我敢说你很快就会遭到突然解雇。

The necessary, being through an other, is not in and for itself: hypothetical, it is a mere result of assumption.

必然的事物，既是通过一个他物而存在的东西，不是自在自为的而是单纯设定起来的。

Under such a scenario, it might not be easy to keep inflation close to a hypothetical 6 per cent target.

在这种情况下，我们可能难以将通胀率维持在假定的6%的目标水平附近。

It was a sellout that might be compared to this hypothetical situation: Suppose the United States was at war with the Soviet Union.

那是一个可以与这一假设情况相比的出卖：设想美国与苏联交战。

Thus the sex-defined legislation protects the hypothetical female worker, but has no effect whatever on the safety of any actual employee.

因此这种特别界定的法律保护了假设中的妇女工人，但对工人实际的任何安全问题都没有作用。

In his paper, Dokuchaev studies hypothetical orbits in the area between the event horizon and the singularity to understand their dynamics.

在他的论文中，多库恰耶夫研究了位于视界和奇点之间的假设性轨道，来理解它们的动态变化。

If they continued to keep watch, what might these hypothetical aliens witness in the next few decades?

如果这些假设的外星人继续监视着我们，他们在今后几十年内会见证到什么？

Out of our six patterns, however, it's the only one that's viable for a hypothetical 71-star flag.

但这却是在我们的六种模式中，唯一一种可供想像中的71星条旗适用的模式。

And their hypothetical case does seem to be happening more frequently in reality.

而事实上，他们假设的这种情形发生得日趋频繁。