hypothecated

Shares hypothecated cannot be further transferred, except with the agreement of both the pledger and the pledgee.

股票出质后，不得转让，但经出质人与质权人协商同意的可以转让。

The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.

因保管不善致使质物灭失或者毁损的，质权人应当承担民事责任。

The hypothecation contract goes into effect as of the date the hypothecated shares are recorded in the stock ledger.

质押合同自股份出质记载于股东名册之日起生效。

Lots of hard work has been done , many new hypotheses hypothecated, and all sorts of formalisms formulated.

人们已经做了大量的艰苦工作，提出了许多新的假设，并化成了各种各样的公式。

Application for reporting the loss of the hypothecated deposit certificate shall be made in written form.

质押存单的挂失申请应采用书面形式。

Measures for Hypothecated Loans on Time Deposit Certificates of Individuals

个人定期存单质押贷款办法

An Elementary Analysis of the Legal Issues in Policy-Hypothecated Loan

人身保险单质押贷款法律问题浅析

Introduction to Evolution of Hypothecated Loan with Warehouse Receipt and the Regulations of Operation Flow

仓单质押贷款的发展过程介绍及业务流程规范

"Hypothecated Account" --a Solid and Reliable Trade Form in the Modern Market

现代市场下坚实可靠的商贸形式--“金档”

Several Legal Problems on Hypothecated Share

略论股份质押中的几个法律问题