hyena

It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena. And over the next five hours, she took care of it.

她把它叼到安全处所，保护它不被土狼猎捕，在接下来五个小时，她照料它。

With extremely good night vision, the hyena is often a nocturnal hunter. And tonight, a pack of hyenas has set its sights on a young zebra .

土狼的夜视能力很好，常常是在夜晚活动的捕猎者。而今晚，一群土狼将它们的目光放在一只年幼的斑马身上。

This hyena, rather than being the slinking scavenger of Africa's wilds , is quite capable of bringing down prey as large as a zebra.

这只土狼，并不是非洲荒野中偷偷摸摸的食腐动物，而是具有杀死像斑马那样大的猎物的能力。

The female hyena picks and dumps her male as she sees fit, and has even evolved genitalia that look like a male's.

雌性土狼随意挑选和抛弃她的男伴，并进化出了看上去和雄性土狼一样的生殖器。

We're schmoozing at my boyfriend 's graduation party when someone cracks a joke so that everyone laughs like a hyena .

我们在我男朋友的毕业茶会上闲聊，这时有人讲了个笑话，大家笑得像土狗一样。

I chose hyena out of the blue, thinking, that's likely to be African isn't it?

我索性选了hyena（鬣狗），心里琢磨着，它总该源自非洲吧？

"You will stay a hyena, etc. . . , " shouts the demon who once crowned me with such pretty poppies.

“你还是做你的豺狼去，以及其他等等……”魔鬼给我戴上如此可爱的罂粟花花冠，这样喊叫。

It was not until cubs that hadrecently graduated from the communal den began arriving at this kill site thatwe started to hear hyena voices.

直到一群出窝不久的幼仔陆续到达杀戮现场，我们才听到鬣狗们的叫声。

Another hyena chances by, and decides to play a little game of tug of war. As you ponder who'll win this struggle, consider this.

另一只土狼恰巧路过，并决定玩一场拔河的小游戏。在你思索谁会取胜时，应该考虑以下。

Pound for pound, hyenas have the strongest jaws in the Mala Mala Game Reserve. Nothing is going to make this hyena let go.

一点点加力，土狼在马拉马拉狩猎动物保护区内有着最强壮的下颚。任何事情都不会让这只土狼松口。

Therefore it is good for the wildebeest to be eaten by the hyena, he explains, because that fosters evolution.

因此，他解释道，角马被鬣狗吃掉是好事，因为这推动了进化。

I can turn you into a hyena, an unclean eater of human flesh who prowls only in the darkness.

我能将你变成鬣狗，肮脏的，吃人肉的东西，只在夜间出末。

Following on their heels are the predators of the savanna- lion, cheetah, wild dog, jackal, hyena and vultures.

跟在它们身后的就是狮子、猎豹、野狗、豺狗、土狼以及秃鹰等猎食动物。

In a group effort, hyenas can subdue prey as large as a wildebeest (three times a hyena's own weight).

在一组工作，可多人制服猎物大作为猎物（三次演自己的体重）。

A couple of days ago my students and I darted a young adult hyena named Dionysus.

几天前，我和学生们射伤了一只叫做迪奥尼索司的成年鬣犬。

Like the hyena, it hunts for food at night, almost always alone.

它像鬣狗一样，夜晚捕食，几乎总是独来独往。

But the face that stilled him did not move, and the hyena did not come back inside.

但是那张让他无法动弹的脸没有动，那只鬣狗并没有再进屋。

The lion has only one real competitor out here as the top predator. And it's a surprising one - the spotted hyena.

作为顶级捕食者，狮子在这里只有一个真正的竞争者。而且是让人意想不到的–斑点土狼。

The laughing hyena has tremendous power in its jaws, enabling it to crack large bones.

发笑鬣狗的双颌特别有劲，使它能够啃大骨头。

He couldn't see the hyena, but the stench of it was there, the stagnant reek of meat and sweat and piss.

他看不见鬣狗，但是他能嗅到它身上的恶臭，那混杂着肉味、汗味和尿骚的恶臭。