hydrates

Drinking eight to ten glasses of water per day hydrates your skin, helps it maintain its elasticity, and gives it a healthy, natural glow.

每天喝8—10杯水，可增加肌肤含水量，保持皮肤弹性，焕发健康自然光彩。

The country hopes to turn the seafloor deposits of methane hydrates into a commercial source of natural gas.

这个国家希望把海底库存的甲烷水合物转变成一种天然气商业资源。

once liquefied, the candle transforms into a slow absorption, high-slip massage balm, that nourishes and hydrates the skin.

一旦液化，蜡烛变成一个缓慢的吸收，高防滑按摩膏，是滋养和滋润皮肤。

Even more exciting to the energy industry are the gas hydrates that lie on the seabed all over the world.

更令能源界兴奋的是储存在全世界海底下的天然气水合物。

Carmindy recommends a face mask made of avocados and honey. "Honey has anti-inflammatory properties and avocado hydrates the skin. "

卡旻迪推荐蕴含鳄梨和蜂蜜的面膜，“蜂蜜有消炎的作用，而鳄梨有助于肌肤补充水分。”

Putin joined the team of scientists studying gas hydrates and natural seepage of crude oil on the bottom of Baikal on Saturday.

在周六与普京随行的是一队科学家，他们负责研究天然气水合物，以及贝加尔湖湖底原油的自然渗漏问题。

This alsoexists on the ocean floor in the form of gas hydrates, a form of frozen methanealso known as the "ice that burns. "

它们以气体水合物的形式存在于海床之上——这种凝固的甲烷被称之为“可燃冰”。

In the production and management of the natural gas pipelines, the pigging are widely used to remove the condense and the gas hydrates.

在输气管线的生产运行中，广泛应用清管器清除管线中的水合物及天然气凝液。

Additionally, an unknown quantity of methane in the form of hydrates (or clathrates) lies trapped beneath the polar sea floors.

此外，未知数量的甲烷以水合物（或气水化合物）的形式被困在极地海洋海底之下。

This creamy lotion hydrates your bod from head to toe with our super softening cotton complex and a combo of Vitamins E and C. Domestic.

这款含多乳脂的水合物乳液可涂抹于全身，使肌肤变得更加滑嫩，并添加维他命E和维他命C。

An explanation for some of the disappearances focuses on the presence of vast fields of methane hydrates on the continental shelves.

对于某些失踪事件的原因，有种解释集中认为是大陆架上广阔地域存在着沼气氢氧化物。

The Earth holds other, less-accessible fuels, such as tar sands, and a more exotic possibility in the form of icy methane hydrates.

地球中还有其他不那么容易开采的燃料，如焦油砂，以及更引入注目的可燃冰。

Such alternatives may be presented for different polymorphic forms, impurities, hydrates, and dissolution cases.

由于药品存在不同的形态、杂质、水合物和溶解情况，上述的可选择条件可能是必要的。

The vernix, however, protects and hydrates the child's skin and helps prevents it from dryness.

然而，婴儿皮脂保护并润泽婴儿皮肤，不让它干燥。

A light moisturizer with a harmonious balance of scents that softens and hydrates skin with vitamins A, E and Aloe vera.

它是一种清淡保湿霜，有着和谐的香味，所含维他命A，E以及芦荟的精华可以软化并滋养肌肤。

More generally, hydrates are compounds in which gas molecules are trapped within a crystal structure.

更常见到的水合物是气体分子被圈闭在一个晶体构造内的化合物。

The results show that the effective porosity and permeability are improved due to hydrates decomposition.

结果表明：水合物分解使有效孔隙度和渗透率大幅度提高；

Neither hydrates could be formed during extremely short resident time, nor could antifreezing agent be injected.

喷管内极短的滞留时间不会形成水合物，亦不需添加防冻剂。

Safeguards lips against climatic stress factors. Re-hydrates & plumps up lips throughout the day.

保障嘴唇对气候压力因素的影响。

Gas hydrates from in and block gas wells and lines, and cause fouling of heat exchangers when the gas is cooled.

从天然气水合物中天然气井，并拦截线，从而使换热器的污垢时，气体被冷却。