humors

Translating English humors is one of the ways to be familiar with foreign culture.

其中了解外国文化的一种途径就是翻译英语幽默。

This paper presents a tentative study of several types of ambiguity and their positive use in humors, advertisements and literature.

文章主要分析了几类英语歧义现象以及歧义在幽默笑话、广告、文学作品中的积极运用。

In What Everyone Should Know About Homosexuality, LaHaye employs Galen's theory of the four humors to help explain gayness.

在《人人都应了解同性恋》中，拉哈伊应用了加伦四个幽默理论来帮助分析同性行为。

Ser Barristan wrinkled up his nose, and said, "Your Grace should not be here, breathing these black humors. "

巴利斯坦爵士皱了皱鼻子说。“陛下不该来这儿，呼吸这些乌烟瘴气。”

This paper is a tentative study of applying Relevance Theory and Space Blending Theory to the semantic analysis about humors.

从关联论和空间复合论的角度探析了语言幽默的语义作用过程。

But sometimes , cultural barrier may prevent audience from understanding the humors in local comedies. What do you think about it ?

有时两地文化不同，喜剧的语言都会出现障碍，你又有什么看法？。

Doctors used to believe that by draining a patient's blood they could purge the evil "humors" that were thought to cause disease.

过去，医生们曾相信，给病人放血，病人自个就能清除被认为引起疾病的邪恶“体液”。

But the problem is how as a recipient, the listener or reader of the humors finds the relevance, and thus feels the humorous effects.

但问题是作为幽默接受者的听者或读者如何找到幽默话语的关联性，从而感受到话语的幽默效果。

"England is the paradise of individuality, eccentricity, heresy, anomalies, hobbies, and humors" (George Santayana).

“英国是个人主义、怪诞、反常、邪教、异端、嗜癖和幽默的天堂”（乔泊·桑塔亚纳）。

Therefore, the barriers in language and culture have brought great difficulties for learning and translating English humors.

因此语言和文化的障碍给英语幽默的理解和翻译带来了极大的困难。

Illness was explained as the resulting from a surplus or deficiency of one or more of these humors.

疾病被解释成这些体液中的一种或多种过剩或不足造成的。

An infinitude enchantment experienced , humors Chinese language teacher.

具有无穷的魅力，经验丰富且幽默风趣的汉语教师。

The humor is a funny joke, but isn't all humors and would let the person smile, it is heavy Be letting the person consider!

幽默常常会是可笑的笑话，但并不是所有的幽默都会让人笑，它重在让人思考！

Desdemona. Who, he? I think the sun where he was born Drew all such humors from him.

苔丝狄蒙娜谁！他？我想在他生长的地方，那灼热的阳光已经把这种气质完全从他身上吸去了。

Blood flow replaced humors as the culprit in the 17th century, and this vascular hypothesis held sway, with few exceptions, until the 1980s.

到了17世纪，祸首从体液变成血液，而血管学说一直到1980年代都是主流。

"We don't want to breathe that smoke. It's full of malign humors. " It was not a lie. Not entirely.

“我们不想去吸那口烟，它充满了有害气体。”这不是谎言。至少不全是。

From this medical theory, philosophers then developed the idea that personality or character was likewise an expression of dominant humors.

由这种医学理论出发，哲学家们随之发展出一种观念，即人格或个性同样也是主导体液的表现。

Cen Yutian, who came from the South Campus also made everyone laugh with his humors .

来自南校区的代表岑宇钿同学也以他的幽默获得了全场的欢笑。

Today I will tell you an interesting story about and two English humors.

今天我要给大家讲一个有趣的故事：“苹果树”和两个英语笑话。

Only by removing or clearing up these barriers, can we have a full understanding and appreciation of English and Chinese humors.

只有通过消除这些障碍，我们才能对英汉幽默有一个更高层次的欣赏和理解。