humankind

A number of alien races cannot be distinguished from humankind, at least not at a superficial glance.

一些外星种族看起来无法和人类区分，至少一眼看上去。

He said that SARS is a common threat faced by the humankind. China's work is of uttermost importance in prevent the spreading of SARS.

他说，非典是人类面临的共同挑战，中国的工作对防止其蔓延至关重要，欧盟愿向中国提供必要的援助。

Simon Fishel, director of the Care Fertility Group, said the milestone demonstrated the "wonderful ingenuity of humankind" .

生育护理中心的负责人SimonFishel说，这次里程碑的技术标志着“伟大的人类智慧”。

But for all that he did over nearly 50 years of service to his nation, and indeed to all humankind, I admired him much, much more.

但尽管如此，他在近50年的服务，他的国家一样，乃至对全人类的，我很欣赏他什么，等等。

Yoga has become so popular in recent years, it's easy to overlook the fact that it is actually one of humankind's oldest activities.

近年来瑜伽如此受欢迎，让人很容易忽略一个事实：瑜伽其实是人类最古老的活动之一。

You make Hirm grow; you realize how much power Hes has, and then you make use of It for the benefit of yourself and humankind.

你们也会了悟到祂的力量有多么大，然后善加运用，利益自己和人类。

The star nations will approve of any form of peaceful compassionate and insightful contact with humankind of any race, culture or religion.

星际联盟将批准的任何带着和平慈悲以及有眼光的与地球上任何种族，文化或宗教形式的人类接触。

Similar things happen all the time, but humankind can't afford this sort of race to the bottom.

类似的事情从来一直都在发生，但是人类承受不了这种”朝安全性的低处“的竞赛。

This seems to support a historical Adam as many theologians interpret Adam's sin as a historical event that changed humankind.

这似乎是支持一种历史性的观点，正如很多神学家把亚当的罪解释为一个改变人类的历史事件一样。

It conveys a familiar moral message: new technologies can be a hazard, as well as a boon, to humankind (not to mention dog kind).

它传达了一个熟悉的道德信息：对于人类（不是狗类）而言，新技术是把双刃剑，在带来方便的同时也存在着危险。

And what happens a month or two (or a day or two) after that? I have only analogies to point to: The rise of humankind.

那么在奇点之后一两个月（或一两天）又是怎样的情形，我只能使用类比来说明：就像过去人类的崛起吧。

we cannot be into a society where humankind is turning into a robotic system, without the possibility of freedom.

我们不能进入一个将人类转变为机器化体系的社会，那里没有自由的可能。

Women "s liberation is one part of the progress of humankind and can only be gradually done with the solution of other problems. "

妇女解放是全世界进步中的一个问题，只能随着其它问题的解决而逐步解决。

But this is what all negative philosophies bring to the whole humankind: Dressed well and ready to go, but nowhere to go.

但这就是所有负向的哲学给整个人类的：穿得很好，准备走，却没地方可去！

Selling sex is said to be humankind's oldest profession but it may have deep evolutionary roots, according to a study.

“性交易”据说是人类最早的职业，而一项研究表明，这可能具有很深的进化渊源。

Were it not for these counterbalances, humankind would self-destruct out of the sheer mass of its unopposed negativity.

如果不是因为这些弥补的作用，人类就会由于绝对的消极性而自我毁灭了。

And we see the Savior, bringing salvation in every sense of the word to all humankind .

而且我们见到救助者，给拯救带来字的每个感觉给所有的人类。

They have been cultural icons since the early days of humankind, appearing repeatedly in history, lore, and legend.

它们曾是早期人类文化的象征，不断地出现在历史，知识和传说中。

Silently I vowed that I would use every one of my skills, however weak, to uphold the noble ideal of serving humankind.

在心中我默默期许，所有我学会的技能，哪怕是一点点，都要用在利益大众的高雅理想上。

some even suggest that this technology may help humankind colonize Mars.

有些科学家甚至认为这种技术或许还能帮助人类克隆火星。