hopes

Orton said he hopes to be able to practice fully within two weeks.

奥尔顿希望他能在两周之内参加完整的训练。

Mr. Brown said he hopes to gain new momentum for the special relationship between Britain and the United States.

布朗先生说，他希望英美之间的特殊关系获得新的动力。

Many have abandoned hopes for one of the few safe sources of lifetime employment, and they practice job-hopping as if it were a hobby.

许多人放弃了对很少几个安全的终身雇用资源的希望，他们跳槽，好像这是一个爱好。

Help your child to talk about his or her fears, anxieties, anger and hopes with you and the treatment team.

帮助您孩子同您和治疗小组谈一谈他或她的恐惧、焦虑、愤怒以及他或她的期望。

He is seldom disillusioned because he has no illusions, and seldom disappointed because he never had extravagant hopes.

他很少幻灭，因为他没有虚幻的憧憬，很少失望，因为他从来没有怀着过度的希望。

Roman hopes she's inspired young women to set aside their inhibitions and reach for the stars, just as she did.

罗马希望她的启发年轻女性抛开禁忌和达到的明星，就像她。

Indeed, those who rest their hopes today on technical fixes to get safely to a nuclear-free world are the wrong sort of dreamers.

诚然，到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人，皆为痴人说梦。

You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone.

尽管内心深处明知并不理智，但你却以“可以寻得伴侣”为希望，为这些决定找到了合理性。

Emiliano Insua hopes today will mark the start of him fulfilling a lifelong footballing dream - playing at Wembley in an FA Cup final.

今天埃米利亚诺-因苏阿希望能够起航实现他的终生足球梦想—在温布利驰骋足总杯决赛。

The priest told the Welt Online on Wednesday the church hopes to gather donations to help the woman care for her son.

周三，发现孩子的牧师向世界在线网呼吁，教堂希望接收捐款来帮助这个母亲来抚养孩子。

Those hopes died when a key Republican moderate, Senator Lincoln Chafee, said he would not back Mr Bolton.

然而这些希望灰飞烟灭了，因为一位关键性人物，共和党的温和派力量、参议院LincolnChafee说他不会再支持博尔顿担任此职了。

'Heard no more of him, 'he said, shaking his head. 'But if he's alive, he hopes I'm dead, that's certain! '

“没有再听到他的消息”，他摇着脑袋说，“但是，如果他还活着，他会希望我死，那是肯定的！”

Before that, every Brazilian hopes to see him in rude health in South Africa.

在这之前，每一位巴西人都希望看到一个强健的卡卡出现在南非赛场。

Campbell said the United States now hopes to see "a rebuilding of trust and ties" between China and Japan.

坎贝尔说，美国现在希望看到中国和日本之间“重新建立信任和关系”。

Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases.

美国希望建立长期军事基地，但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。

China hopes the mechanism could be institutionalized. We stand ready to work with the US to hold a successful dialogue this December.

中方希望这样的机制能长期化和机制化，也期待着和美方共同努力，举办好下一次对话。

He said he hopes that the AATF will work with governments, companies, non-government organizations and research centers.

他希望非洲农业技术基金会今后能和政府、公司、非政府组织以及研究中心大力合作。

Mr. Brown also said he hopes to reach agreement with the Spanish government on Monday to use their, so far unaffected, airports to help out.

布朗还说，他希望周一与西班牙政府达成协议，用西班牙目前尚未受到影响的机场帮助解决困难。

Prosecutors cleared Lee Myung-bak of wrong doing-but his rival still hopes to see his unpopular skepticism above the front runner.

追诉者宣称李明博的错误行径，但是其竞争对手还希望利用公众对这位领先者的怀疑。

With all that homegrown technology, President Obama hopes to double the amount of renewable energy the U. S. uses by 2013.

奥巴马总统希望，凭借本国研发的能源技术，美国的可再生能源使用量到2013年时能够翻番。