hope for

The circus failed to satisfy the child's hope for there was no elephant.

这马戏团因为没有大象，使这孩子大失所望。

We will not evade or willfully hope for the best and leave the matter for some future administration to resolve.

我们将不会逃避、故意往好的方向想，将这个问题留给未来的政府解决。

They write out characteristics, filled with a great hope for what is to come and a belief that such a man exists.

她们写下了她们想要的特征，满怀希望地期待着即将来临的那个人并且坚信着他一定存在。

Unless a tiny black hole turns up in the collisions of a powerful particle accelerator, that may be the best physicists can hope for.

除非通过强力粒子加速器的撞击创造一个微小的黑洞，这样的实验可能是物理学家能盼望的最好结果了。

and Harry Potter shone like a beacon of hope for those of us who thought the Dark days would never end, sir.

对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生……

For years, Lucille Jackson battled gangs and extreme violence in her community to provide hope for her 17-year-old grandson.

杰克逊为了给她17岁的孙子带来希望，多年来一直和社区里的黑帮和极端暴力进行斗争。

When you take a penalty you've got to have the belief in yourself that you're going to score and obviously hope for the best!

当你罚点球的时候，你必须充满自信，并坚信自己会得分，然后期待最好的结果。

Watch the moon to do a tree, the direction in the dark hold, hold hope for you to defend the blue sky, until the return of light!

做一棵看守月亮的树，在黑暗中守住方向、守住希望，捍卫着你的蓝天，直到光明重现！

The last hope for Somalia's wobbly government may be the United States, which has once again secretly begun to supply it with arms.

飘摇不定的索马里政府最后的希望有可能就是美国了，美国又开始秘密地向索马里提供武器。

But there's hope for kids and teenagers, don't you think? I hope some of you young people are reading this!

但是小孩子们和青少年还有希望，是吧？希望有年轻人能看到这个！

The experience of Japan, which tried it in the early years of this decade, is disheartening to those who hope for great things.

日本在这十年里的头几年试过该方法，其结果是让期待重大变化的人非常恢心。

The best he could hope for was gradual reform. "North Korea will change, albeit in a very slow fashion, " he said.

他能够期盼的最佳出路是渐进式改革。“朝鲜将会改变，尽管速度很慢，”他表示。

Stock investors can only hope for a repeat of that year, which continued the first leg of an 18-year bull market.

股市投资者不由得期待1983年重演。这一年，正是一场历时18年的大牛市的开端。

"When you put the wind turbines in, they are generating the kind of power you'd hope for, " he said.

戴维多夫称：“当你安装了风能涡轮机，那这些机器就能收集到你需要的能源。”

He is beginning to understand that his best hope for keeping these intrusions at bay is to slowly tame the beast that stalks him the media.

他开始懂得要想抵挡住这些侵扰，最好的办法是慢慢驯服媒体这头紧逼不放的野兽。

Travelling cheaply has forced me to be engaged and creative, rather than to throw money at my holidays and hope for the best.

节俭地旅行迫使我变得投入且富有创造力，而不是挥霍金钱来度假以期得到最佳享受。

The team then put up a board saying the money was to help the "Project Hope" for country kids.

接着他们搭起了一个牌子说钱是为了帮助“希望工程”为农村的孩子。

All you could ever hope for is already connected to you. But you cannot see that connection when you're constantly focused on getting more.

所期望的一切已经与你有着密切的关联。但是在你总是过分地盯在索取上的时候，你就不可能看到这种关联。

It'll still take some sort of new age hero to be the first to come out, but I just hope, for football's sake, that it happens soon.

我们还在等待着那些有志于引领新时代的英雄们能够率先走出来。然而我真的迫切希望，这全是为了足球这项运动好，这能够快点发生。

Analysts say the best hope for economic revival seems to be the yen staying weak and helping exporters.

分析家说，日本经济复苏只能靠通过日元继续保持疲软来增加对外出口。