I was ready to have a look, but the light changed, horns honked and I drove away.
我本来想看看,但交通灯变成了绿灯,身后的喇叭响成一片,我只好驶开了。
Cars honked behind him. The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.
身后响起了汽车喇叭声,看象人也用小铁棒向他比划着,一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。
Yesterday, Sally drove into a tree. She blamed it on the tree, saying that she honked the horn, but the tree didn't get out of the way.
昨天萨莉撞到一棵树,她把她的错归罪于那棵树,她说她按了喇叭,但那棵树就是不让路。
Today, the horn in my car decided to malfunction. It honked continuously for an hour as I drove down the highway.
今天我的车喇叭出了毛病,在我沿着高速公路开车的时候一直响了一个小时。
thankfully. Lighted windows welcomed me to the house and I pulled into the driveway and honked the horn.
幸运地,房子的灯光正欢迎我,我开进车道,按了喇叭。
The bus driver honked his horn and waved his arm out the window; he was only one of many drivers in their own vehicles doing the same thing.
司机按着喇叭,胳膊伸出车外挥舞着;其他司机也坐在车里做着同样的举动。
She grabbed her purse and locked the door as the taxi honked outside.
外面的计程车正按着喇叭,于是梅着手提包一抓,赶紧把门锁上。
What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
如果我拒绝跑这趟车,或者只是按一声喇叭,便开车离开,那又会怎么样呢?
In the glorious un-Buddhist world, cars honked and a man yelled into his cellphone.
在这个没有佛教约束的花花世界,汽车在鸣着喇叭,一个男人拿朝着他的手机吼叫。
Cars honked in joyful processions along the Nile, impromptu parades clogged the streets, and songs of freedom filled the night air.
沿着尼罗河两岸,汽车以欢快的节奏鸣笛,即兴的欢乐游行将大街小巷阻塞的水泄不通,自由之歌充满了夜空。
Fireworks lit the nighttime sky, drivers honked their horns and men fired automatic rifles into the air.
烟火照亮了夜空,驾车者鸣响喇叭,人们用自动步枪向空中射击。
One evening last week in this Chinese border city, restaurants bustled and taxis honked. Tall buildings were clad in LED displays.
中国边境城市丹东上周的一个晚上,饭馆里热热闹闹、出租车喇叭声不断响起,LED显示屏覆盖在高大的建筑物上。
Cars honked at the further slowing of pace that had been caused by our brief conversation.
由于我们的简短对话,汽车队行进得更缓慢了,它们鸣起了喇叭。
Lighted windows welcomed me as I pulled into the driveway and honked the horn.
接着我把车开上了宅旁车道,按了按喇叭,迎接我的是窗口亮起的灯光。
The goose honked flying into the sky.
那只大雁鸣叫着飞入了高空。
As she drove past, she honked the horn.
她开车经过时,按了喇叭。可想而知大雁的声音是怎么样的了。
From somewhere in the woods beyond the pond, the plaintive calls of geese honked and died away.
从水塘彼岸的树林里不知什么地方传来几声鹅的哀鸣,转而又悠然消逝。
Cars honked their horns, and cheers erupted when the results were announced by electoral authorities.
选举当局公布结果时,汽车鸣笛,欢呼声爆发。
Jubilant residents of Cairo honked horns and set off fireworks after the results were announced.
全民公决结果公布后,喜气洋洋的开罗居民吹起号角,放起了焰火。
"You'll miss your freedom, " honked the goose. "An hour of freedom is worth a barrel of slops. "
你会失去自由的。“母鹅大吼:”一个小时的自由也比一桶泔水有意义。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系