homeowners

What is not clear, though, is how much it will do for many homeowners facing sharply higher payments.

尽管目前并不清楚这对于那些面对还款急剧上涨的有房者来说会有多少帮助。

Sonya was one of scores of worried homeowners seeking advice at a recent clinic on foreclosure prevention at Miami-Dade College.

桑娅是一个分数不安业主的定见，追求在近来的诊所就赎预防在迈阿密-达德学院。

Happy homeowners were taking about $100 billion a year out of their houses, which paid for a lot of good times.

房屋持有者们喜气洋洋，每年从房屋上赚到1千亿美元，日子太好过了。

Homeowners must be able to understand the terms and obligations of their mortgages.

住房拥有者必须能够理解他们按揭合同中的条款和义务。

as a result of homeowners have two daughters, bedroom at least a double bed or two single - one bed.

由于屋主有两个女儿，卧室至少有一张双人床或两个单-一张床。

But some of these investments can be very risky if homeowners cannot repay their loans.

但是如果房屋拥有者无法重新支付贷款的话，这些投资会有很高的风险。

For homeowners looking at planting trees or other crops, consider checking to see if local irrigation district water is available.

对于业主看种植树木或其他作物，考虑检查，是否对本地灌区水可用。

And, while homeowners are cautioned to think of more than the bottom line, banks, naturally, have done business in coldly rational terms.

而且，当业主被警告说不能只考虑盈利。银行，自然是按冷酷无情的理性条款行事。

Yes, low prices are bad for homeowners who are trying to sell and for banks that have lots of bad loans on their books.

的确，低房价对于那些正试图出售房子的所有者和拥有大量在册不良贷款的银行来说是件坏事。

Homeowners can see how their existing mortgage payments might change if they were to refinance, and, just as important, .

业主可以看看自己现有按揭付款可能改变，如果他们被回购，而且同样重要的，……

Many homeowners, though they do not know it, will be sending their monthly mortgage payments to the Fed.

许多房主将会把他们的按揭月供直接付给联储，尽管他们对此并不知情。

Less than six weeks before he takes office, Obama said that help for homeowners facing foreclosure is an option as part of his plan.

离就任不足六周时间，奥巴马称帮助面临抵押房产被没收的房产业主是其计划的一部分。

Yet focusing so much money on residential mortgages, and thus homeowners, seems to do just that.

不过将那么多资金集中用在住房抵押贷款（和房屋所有者）上，看起来就是在这样做。

Chinese authorities are currently trying to estimate damages, while homeowners try to assess where they stand.

中国有关部门目前正在试图估计损失，而业主也在自己做着评估。

Such a spike would be felt by businesses and homeowners in catastrophe-prone areas around the world, including Florida and California.

在佛罗里达和加利福尼亚这样灾害多发的地区，公司业主和私人住房的拥有者都会有这样的考虑。

Is it (A) to help spur the economy, (B) to help homeowners pay their mortgages, (C) to help middle class face financial hardship?

它（A）帮助刺激经济了吗，（B）帮助私房屋主付抵押了吗，（C）帮助中产阶级面对经济困难了吗？

The bill aims to help thousands of struggling homeowners fight off foreclosure. The Senate passed the measure in a rare Saturday session.

这个议案是为了帮助数千有困难那的房屋拥有者对应抵押品赎回权的取消。

Homeowners, armed with easy credit , snapped up properties as if they were playing Monopoly .

由于能够轻易获得贷款，人们像玩大富豪游戏一样，疯抢房屋地产。

By expanding to HHW facilities, the program is now able to offer a recycling option to individual homeowners in many localities.

通过扩展HHW设备，计划现在可以为独立的私家房房主有者在许多地方提供再循环利用。

The administration has had limited success with its promise of seventy-five billion dollars to help struggling homeowners.

美国政府在帮助困难房主的750亿美元承诺方面略有小成。