holed

The enemy was holed up in a few isolated strongholds.

敌人龟缩在几个孤立的据点里。

Are they willing to feed and sustain Libyans holed up in those areas through such a prolonged stalemate?

他们是否愿意养活困在这些地区的利比亚人，直到漫长的僵持局面打破为止？

By the next evening, the conspirators were holed-up in an engine house.

隔天晚上，这群叛乱者被挡在引擎室前。

He turned his head to take a final look at the SDF-3, suppressing a wish to see the fortress holed and derelict.

沃尔夫下令。他扭过头想最后看一眼SDF-3，压制了自己那份渴望看到堡垒被洞穿废弃船的心情。

Even today, people holed up in windowless offices before glowing computer screens may not see their fellows for the better part of each day.

即使在今天，在没有窗户的办公室的在闪烁的计算机屏幕前的人们，可能看不到每一天他们同事的更好的部分。

Meanwhile, a defiant Mr Gbagbo, holed up in the presidential palace a stone's throw away from his rival, clings tenaciously to power.

同时，拒绝下台的LaurentGbagbo藏身在距离竞争者大本营咫尺之遥的总统府内，顽强地紧握权力不放。

Just as I expected, he was holed up in his room, refusing to even talk to his family members.

正如我所料，他龟缩在自己的房间，甚至拒绝谈论他的家庭成员。

The Brits, holed up in a Benghazi hotel compound with one of the generals, are trying to help with that.

英国人与其中一名将军驻扎在班加西宾馆，正在努力协调此事。

She also holed up in her bedroom with a 12-gauge shotgun and a pistol, while she put a bottle in her three-month-old son's mouth.

然后，莎拉躲在卧室里，给三个月大的儿子塞上奶瓶，并掏出一把12口径的霰弹枪和一把手枪。

After a day's motoring, John found a room for rent and holed up in the house.

开了一天车后，约翰找了一个出租的房间住了一夜。

The army will have nothing of it, so former Maoist fighters are still holed up in United Nations-supervised cantonments.

军方没有按照协议执行，所以毛派的士兵仍隐藏在联合国监管的兵营内。

If you're under siege and holed up in a relatively safe place, be wary of anyone urging you to make a run for it.

如果你被包围了，躲在比较安全的藏身处，提防那些逼你采取行动的人。

see, that day, i's waiting' for him out the door with a rose holed in my mouth.

你看那天，我嘴里头叼了一朵玫瑰花在门口等他。

The enemy was holed up in a few isolated strong-holds.

敌人像缩头乌龟一样藏在几个孤立的据点里。

After the bank robbery, the criminals holed up in a disused factory.

（那些罪犯在抢劫银行之后，躲进一个废弃的工厂里）。

I actually found myself asking this question a lot while writing this book, holed up in my office in front of a computer for a year.

在办公室里窝了一年写这本书的时候我真的问了我自己很多次这个问题。

By the time he and I dueled, he had been retired and holed up in that dungeon of his for decades.

和我决斗的时候，他已经退休了，而且在他那座地城里面藏了几十年。

He holed himself up in Jabba's palace, fighting a disorganized war against others trying to carve apart the carcass of the criminal empire.

他躲在贾巴的宫殿里，在一场无组织的战争中对抗试图分割犯罪帝国残骸的其他人。

He spent evenings holed up in his bedroom writing his own programs.

到了晚上，他会躲在卧室里写他自己的程序。

Another bad hit, and the UN, holed up in its fortresses, will wonder about being in the country in any numbers at all.

如果再受到什么打击，已经退无可退的联合国就要考虑是否该把所有在阿富汗的人员悉数撤回了。