Communications: A new tracking device, small enough to be slipped into an envelope, can pinpoint hold-ups within postal services.
通信:一种足够小的可以潜入信封的新型跟踪设备能准确查明邮递管理过程中的停顿信息。
Luckily the train had been running at low speed following several hold-ups between stations.
幸亏有这一操作,使得列车在车站之间的几次拦截后以慢速行驶。
More as a result of these hold ups than earthquake damage, only 19 of Japan's 54 nuclear reactors are now in operation.
日本54个核反应堆目前仅有19个运行,这带来的损失甚至超过了地震本身所带来的损失。
I was impatient with delays. I try to better understand every step of the process a product must go through so I can anticipate hold ups.
我过去对迟延很没有耐心,我现在试著瞭解生产的每一个步骤,所以可以预期一些不顺利的情况。
Flash is a proprietary software development platform and products built on Flash are at risk of hold ups.
Flash是个专有软件开发平台,用它构建的产品具有被套牢风险。
A third robber managed two hold-ups armed only with a polite note.
第三个劫匪只用一张措辞礼貌的便条就完成了两起抢劫。
Because their positions will be updated every few minutes, any hold-ups will quickly become apparent.
这些车辆天天来来回回,它们的位置每几分钟就更新一次,任何停顿都会很快变得显而易见。
Whatever its hold-ups, China has more to gain than lose by playing a bigger role in the euro zone's rescue.
无论怎样,中国在拯救欧元区行动中扮演更重要的角色,得大于失。
It will be 2010 before Airbus reaches the planned production rate of four a month, barring further hold-ups.
除非有其他延误,空客到2010年将能达到一月4架的计划生产率。
The strike caused hold-ups in the dispatch of goods.
罢工耽误了货物发送。
We'll be alright if there're no hold-ups.
如果没有塞车,我们会没问题的。
On the other hand, inadequate levels of stock create danger of production hold-ups or failure to meet customer demand.
但另一方面,库存不足会造成生产困难或无法满足顾客需求的危险。
We should be OK. if there is no hold-ups.
如果一路没有停顿,我们能赶到。
An Analysis of Option Contract on Hold-Ups in Investment Fund
投资基金中套牢的选择性契约分析
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系