hoarding

As the first data indicating sudden growth began emerging over the summer, many market observers chalked it up to refineries hoarding crude.

当第一批显示这种增速的数据在夏季出炉时，很多市场观察人士将其归因于炼油企业囤积原油。

Around the city, people were hoarding food, while hotels were pleading for guests to leave.

在曼谷，民众纷纷囤积食品，酒店则恳求客人离开。

It's as if millions of Americans are drowning while Republicans stand on the shore, hoarding life preservers by the armfuls.

这就仿佛是，数百万的美国人在海里快被淹死，而共和党却站在岸边，怀里拿着储藏的几个救生圈。

You and I, we are the Church, no? We have to share with our people. Suffering today is because people are hoarding, not giving, not sharing.

你和我，我们就是教堂，不是吗？我们必须和人们分享。我们必须忍受今天的折磨，因为人们都在储藏，而不是给予和分享。

The company, criticised a year ago for hoarding cash, has seen its reserves fall from more than $40bn on hand to just under $20bn.

一年前，该公司曾因囤积现金而招致批评，如今其现金储备已从400多亿美元下降至不足200亿美元。

When it takes the form of hoarding, the link between saving and promoting economic activity is broken, or at least frayed.

当人们仅仅是把钱存起来的时候，储蓄与增进经济活力之间的联系就断了，或者至少受到了损害。

It's as if you were a king hoarding gold and a peasant from another country discovered a way to make gold out of lead for free.

这就好比你是管理金子的人，当一个从其他国家来的农民发现了使得金子脱离管制而免费。

CHRISTOPHER CRUISE: A grand jury in New York recently charged a man and his wife with hoarding one hundred cats.

斯托弗克鲁斯：一个大陪审团在纽约近日起诉一名男子，他与妻子囤积百猫。

So the materialism that strikes a visitor to America is not that of loving and hoarding wealth; it is a love of making and consuming wealth.

所以，到美国的人感到震惊的不是物质享乐主义的爱财和守财，而是美国人的既喜欢赚钱又喜欢花钱。

Although cash reserves are now at record levels , the hoarding seems to be peaking .

虽然现金储备如今处于历史记录水平，资金囤积看起来也处于巅峰水平。

Like a bad bank, the aim is to isolate toxic assets, encourage private money to come in and discourage banks from hoarding their capital.

设立坏账银行的目的是隔离不良资产，鼓励私人资金流入银行并抑制银行的“惜贷”行为。

Shareholders of these companies seem unable to make managers stop hoarding cash and start paying dividends.

亚洲企业的股东们似乎无法让企业经理人停止囤积资金并开始派发股息。

Child paper hoarding send advertising content, then a hoarding can be a time period, display more than one advertiser's wide.

子纸的广告板发送广告内容，那么一块广告板可以分时间段，显示多个广告客户的广。

Plywood containing tropical hardwoods shall not be used for hoarding or formwork at all construction sites.

所有建造工地不得使用由热带硬木制成的夹板作为围板或土地平整材料。

"Speculative trading and hoarding of specific agricultural products may continue, " he said.

他指出，“个别农产品的投机性交易和囤积活动可能会继续。”

A poor harvest brought on by bad weather was the original culprit, but with prices soaring, hoarding may also be responsible.

气候不好是导致收成减少的罪魁祸首，但是由于价格的不断抬升促使商家的囤积也难逃其责。

Banks are responding to institutional investors who are stepping back into markets after more than a year of hoarding cash.

银行对那些囤积了一年多的现金、如今重回市场的机构投资者开始作出反应。

Put briefly, the underlying cause of the present crisis was an increase in reserve "hoarding" , chiefly by China.

简言之，当前经济危机的根本原因是外汇储备“囤积”现象的加剧——主要是中国。

Local departments of the commission will step up monitoring of fuel prices and crack down on hoarding and price fixing, it said.

各地的发改委部门将对油价进行监督，严厉打击囤积和价格垄断行为。

Given the current global economic situation, the individual should not be blamed for a partiality in favor of "hoarding. "

考虑目前的全球经济情况，绝不应该责备个人对“攒钱”的偏爱。