high-rise building

Poor supervision of the city's construction industry was one of the causes behind the high-rise building fire.

对上海建筑业的监管不力是高层建筑大火背后的其中一个原因。

A high-rise building is nothing but a slender, vertical, cantilevered beam resisting lateral and vertical loads.

高层建筑物其实就是一细长的、能抵挡横向和垂直荷载的垂直悬臂梁。

A passer-by looks at a woman sleeping in an upright bed secured to the wall of a high-rise building in the Japanese capital, Tokyo.

在日本首都东京，一名路人望着一名女子睡在垂直的床上，被固定在某高层建筑上。

Gunmen are holed up in a high-rise building overlooking the city centre, exchanging gunfire with police.

枪手藏身于可以俯瞰市中心的一幢高层建筑中，并和警方交火。

Instead e see a number of high-rise building projects which seem to want to deny the very city they are a part of.

取而代之的是相当数量的高楼拔地而起，好像要否定它们是城市的一部分。

There has no precedent go by about the lighting and aeration through opening double big holes in high-rise building construction.

高层建筑转换大梁开双大洞采光通风，没有先列可供借鉴。

In the high-rise building fire, the smoke is one of the main reasons to impede escape and fire-fighting operations, resulting in the death.

高层建筑火灾中，烟气是阻碍人们逃生和灭火行动，导致人员死亡的主要原因之一。

Results show that this structure is suitable for multi-story building or high-rise building of narrow plane.

结果表明：该结构适用于狭长型平面的多高层建筑；

As the domination of city space, ultra high-rise building creat remarkable contour line with its own figure.

超高层建筑在城市空间的主宰以其自身形象创造着引人注目的轮廓线。

The utility model relates to a safe hanging and unloading device, which is applied to a robot cleaning the walls of a high-rise building.

本实用新型涉及一种适用于高层建筑幕墙清洗机器人的安全吊挂卸载装置。

Supporting system used in most of the girder transfer floor construction in high-rise building is steel pipe with fastener.

在高层建筑梁式转换层的施工中，多用扣件式钢管支撑系统。

It is mainly used in the building construction, especially widely used in high-rise building construction or repair.

它主要应用于建筑工程施工时使用，尤其是高层建筑工程的施工或维修时使用更为广泛。

This time the entire structure of the high-rise building wind load resistance all the strength and stiffness to achieve maximum efficiency.

这个时候此高层建筑的整个结构抵抗风荷载的所有强度和刚度将达到最大的效率。

Regular local gym is now a proud museum located in the basement of a high-rise building.

设立在高层建筑地下室的普通体育馆现在成为了一座令人引以为傲的博物馆。

High-rise building fire prevention should be primarily from the standardizing the management of building facilities and fire prevention.

高层建筑物的火灾防范工作应主要从规范建筑物设施和加强消防管理两个方面进行。

Anti-fire is also a concern for high-rise building. In case of fire, it may be difficult to extinguish.

高层住宅还应注意防火，因为一旦发生火灾很难扑救；

This engineering was a milestone for the application of solar system in the super high-rise building area.

该工程是太阳能系统应用于超高层建筑领域的一个里程碑。

Chungshan and nursing splendid in the light of the high-rise building of 21 floors and stands in the night sky is darkish .

在中山路和文德路璀璨的灯光下，这栋21层的高楼却黑乎乎地矗立在夜空。

The conclusions of the thesis would be useful to fire safety design of the high-rise building.

本文的研究结论可以为高层建筑防火设计提供一定的技术支持。

In a high-rise building, expect the fire alarms and sprinklers to go off during a quake.

在高楼大厦里，火警和洒水装置在震动中可能会启动。