hide from

If you were alone and had only a few minutes to hide from crooks who were about to break into your house, where would you hide?

假如你一个人在家时有匪徒正要闯入你家，你只有几分钟来躲起来的话你会躲在什么地方呢？

The old man was sitting on a stump behind the stove, crouching over as if he were trying to hide from us.

老头子坐在炉灶后面一个树墩上，弯腰勾背地仿佛想躲开我们不让我们看见。

He made little effort to hide from his wife this procession of young women.

他并不怎么花心思对自己的妻子隐瞒这一大堆身边的年轻女人。

But you also feel comforted because there is nothing to hide from him. He already knows what you know.

但你却觉得很舒服，因为在他面前没什么可藏的，你知道的他都知道。

He was the kind of guy who did not make mistakes. But you can't hide from bad luck. Bullets and artillery always seem to find the best.

他是那种追求完美的人，但厄运来了你是无法躲藏的，似乎子弹和炮火总会找到你。

He gave her a grateful, furtive look, and went back to his guest; an impulse had made him hide from her the true condition of affairs.

他向她悄悄地投入感激的一瞥，回到了他的客人跟前去；一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。

The earth is large, large enough that you think you can hide from anything, from fate, from god.

世界之大，大到你认为你可以躲过任何事物，躲过命运，躲过上帝。

That's George, Ringo and John - with Paul peeking over Ringo's shoulder. Maybe he's trying to hide from someone. . .

看，乔治、林戈、约翰以及保罗站在一起，保罗躲在林戈的肩膀后正在窥视着什么，也许他是在躲避某人吧。

The earth is large. Large enough that you think you can hide from anything.

世界如斯大，以致于你曾经以为自己可以躲过任何东西。

Large enough that you think you can hide from anything.

大到你认为你可以躲过任何东西

During the day, it rolls itself up in hedges and bushes to hide from bigger animals and get some sleep.

白天，在树篱或矮树丛中，它将身子团起来，避开较大的动物，美美地睡上一觉。

This makes believers into hypocrites, a self image they can only hide from by avoiding those situations which point it out.

这就使信徒们成了伪君子，无视发生的事情，把真实的自我形象隐藏起来。

the winter came , it was snowing heavily . the poor thumb girl lonely searched for a place to hide from cold.

冬天来了，天上下着大雪，可怜的拇指姑娘孤独地寻找一个可以避寒的地方。

Both approaches hold promise for reaching the so-called "resting" T-cells in which HIV is able to hide from current AIDS therapies.

两种途径都有希望达到现在流行的艾滋病疗法中，HIV可能藏身的，所谓“休眠的”T细胞。

We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of cattle are my lord's.

我们实不瞒我主，银钱都用尽了，畜养的家畜也全归了我主。

As long as you are truthful to yourself, nothing is going to hide from your eyes.

只要你不欺骗自己的心，就没有任何东西欺骗你的眼睛。

The thing that matters is not what they show me but what they hide from me and, above all, what they do not suspect is in them.

我在意的不是他们要展示给我的，而是那些隐匿的，总而言之，那些没有觉察到的正在它们内部。

It had been in search of a hollow tree to hide from the snow at Cologne Zoo in Germany when it became lodged.

这只浣熊是在德国的科隆动物园，当时它正在寻找空心树希望能有地方避雪，结果就卡住了。

I. People who get angry easily generally are trying to hide from their hurt, sadness, fear, or regret.

容易生气的人通常是试图隐藏他们的伤害、伤心、害怕或懊悔。

If I haven't touched the keyboard or the mouse after 60 seconds, I can't hide from the fact that I'm doing nothing.

如果60秒钟后我还没摸键盘或鼠标，我就不能回避自己什么事情也没干这个事实。