hesitantly

To its great grief, the sun hesitantly rises. On all the land it light up there is nothing more saddening than this man.

太阳悲悲切切，切切悲悲的冉冉升起，它所照见的景物，没有比这个人更惨的了。

She leaned in to share a secret she had revealed to only a few other people before: "I'm lesbian, " she said hesitantly.

略微前倾上身，她分享了之前仅有少数人知道的秘密：“我是拉拉，”她吞吞吐吐地说。

Sucre hesitantly puts his hands up after secretly texting the gang at the warehouse to "run. "

苏克雷在偷偷地向大本营的同伙发送了“快跑”的短信后，极不情愿地举起了手。

Watson stared at the photographs , fingering one or two hesitantly .

沃森定眼瞧着这些照片，犹豫不定地指出一两个人。

Indeed, Taliban leaders, however hesitantly, are beginning to look at alternatives to fighting.

虽然有些犹豫，但的确塔利班的领导人正在思考通过另外一种方式进行斗争。

"It sounds like the sort of thing Fred and George would find funny, " said Mrs. Weasley hesitantly . "Are you sure. . . ? "

“这类玩意儿，像是弗雷德和乔治感兴趣的东西。”韦斯莱夫人迟疑地说，“你能肯定不是——”

it flies hesitantly, hangs there, falls next to a colorful, cylindrical object that resonates with a hollow sound.

石块晃悠悠地飞起来，然后下降，落在一个彩色的圆筒状的物体旁边，那个物体发出一声低沉空洞的回响。

Hesitantly, the manager rang up the charge for the apple, and placed it carefully in a brown paper bag.

经理迟疑地结了帐，把那只苹果小心翼翼地放进了一个棕色的纸袋子里。

to its great grief, the sun hesitantly rises.

太阳冉冉升起，负载无限忧伤。

"I, uh--I wanna climb the stone walls, " I said hesitantly .

“我，呃，我想爬那些石头墙，”我犹犹豫豫地说。

"I just can't ask him to stay, it's Beijing, the thing he always dreamed about, " Liu said, hesitantly.

“我不能要求他留下来，那是北京，是他一直梦想着的地方，”刘洁犹豫地说。

He hesitantly follows her instructions. He wraps it around the dragon's neck and then pulls hard.

他犹豫不决地跟从她的指示，将绳子套上了野兽的颈子，然后用力拉。

John hesitantly approached the table and sat down.

约翰迟疑地走近桌子坐了下来。

Each Afghani appearing on the screen is modest, carefully and hesitantly providing leads to the National Geographic search party.

屏幕上的阿富汗人每一个都是谦卑的，小心而迟疑地为《国家地理》搜寻队提供线索。

if she likes you, telling her definitely your affection, like be like, don't like be don't like. Never fear to hurt her but hesitantly .

如果她喜欢你，要明确告诉她你的感情，喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢。千万不要怕伤害她而犹豫不决地。

She came in and set on the edge of the chair, hesitantly .

她迟疑地走了进来，小心地坐在椅子的边缘。

You think we can fit Burak and Tesla back there? " Rick asked Wolff hesitantly . "

“你觉得我们能把伯拉克和泰斯拉塞进后面么？”瑞克犹豫地问沃尔夫。

Vietnam has hesitantly dabbled in credit-guarantee funds in the past, primarily at the provincial level, with scant success.

越南曾经也迟疑地涉及过信贷担保基金，主要是各省提供担保，收效甚微。

He selected an English-Chinese dictionary very hesitantly .

他犹豫不决地挑了一本英汉词典。

On the whole, Mr Ahmadinejad seems happier goading the United States than, as he was this time last year, hesitantly wooing it.

总体说来，相比于去年这个时候犹豫不决地拉拢美国，内贾德现在似乎更乐于刺激它。