hem

Any external cyclic behavior is fair game for a chartist: the length of women's hem lines , the age of presidents, the price of eggs.

对于那些股票行情预测家来说，任何一种外显的周期性行为都是可以猎取的猎物：女装边沿的长度，总统的年龄、鸡蛋的价格。

With the sound of ocean waves, the captain standed on mast and looked at the far away sun, the wind was blowing his lower hem.

在海浪声中，站在桅杆上的船长望着远方的太阳，风将他的衣摆吹得扬起来。

Haw knew he had left a trail for Hem and that he could find his way, if he could just read The Handwriting On The Wall.

唧唧知道自己已经给哼哼留下了足够的标记，只要他能够迈出第一步，读到墙上的字迹，他就会找到出路。

It was a dark purple silk dress, with an amazing assortment of bright-color ribbons sawn to the hem at the bottom.

那是件深紫色丝质洋装，下摆伴随令人惊讶的亮彩缎带分流蜿蜒在缝边处。

If he found Hem, he thought he might be able to show him how to get out of his predicament.

如果找到了哼哼，他会把自己学到的东西告诉他，帮助他摆脱困境。

At least, if he made it back, and Hem was still there, Haw wouldn't be alone.

回去后，至少哼哼还在那里，唧唧就不会孤单一人了。

I felt myself drawing close to Masood, felt my hand stretch out towards him as though I wanted to touch the hem of his garment.

我觉得自己走近了马苏德，觉得自己的手伸了出去，好像要去触摸他的外衣衣边。

Ichigo lifted the hem of her shirt and she twitched a bit as the material brushed against the burn on her back.

一护撩起她衬衫的褶边，布料摩擦过她背上的伤痕时，她微微动了动身子。

He began to hem and haw when I asked about his wife.

我一问到他的妻子，他支支吾吾回答不出来了。

But none of hem prepared me for stepped into my womanhood, which had to happen sooner or later.

但是这一切并没有让我为迟早要步入的成人时代作好准备。

Haw thought about going back again to Cheese Station C to see if he could find Hem -- assuming that Haw could find his way back there.

唧唧在考虑回到奶酪C站去，看是否能找到哼哼——但首先得肯定自己能找回来的路。

She sat staring at her knees, plucking at the hem of her G - force uniform. She pulled the string of the yo - yo bomb off her hand.

她坐著盯著她的膝看，在她的G-力量的制服边缘拉。她在她的手外拉溜溜球的线炸弹。

Haw decided to go back and see if Hem was ready to join him.

唧唧决定回去，看看哼哼是否愿意和他一起行动。

Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.

袍子周围底边上要用蓝色，紫色，朱红色线作石榴。在袍子周围的石榴中间要有金铃铛。

He trusted that it would serve as a marked trail for Hem to follow through the Maze, if he chose to leave Cheese Station C.

他相信如果哼哼决定离开奶酪C站的话，这就是留给哼哼的路标，能帮助哼哼穿过迷宫。

Ah -hem . . . As you all know, Kyota had been the last, which had seen Sendoh - sempai. I asked him if had seen something strange.

嗯，你们都知道，清田是最后一个见到仙道的人。我问他，他最后一次见到仙道的时候有没有发现有什么不对劲的地方。

I remember watching her bake cheesecakes , hem skirts, efficiently manage departments at Macy's and stand up for her children.

我记得看着她烤牛乳饼，给衣裙缝边，高效率地管理梅西商场的各个部门以及站出来为她的孩子辩护。

I keep asking dad to let me get my license. But all he does is hem and haw and then end up saying he wants to think it over some more.

我一直要爸爸让我去考到驾照，但是他总是支支吾吾地，末了又说他还得想想再说。

It had taken him all these years to touch the hem of the Infinite, he said, and it was amazing that he had survived it all.

他说，他花了这么多年时间才碰触到无限的边缘，他能活在其中是多么了不起。

After a while, Haw made his way back to Cheese Station C and found Hem. He offered Hem bits of New Cheese, but was turned down.

不久，唧唧就回到了奶酪C站，找到了哼哼。他给哼哼一些新的小块奶酪，但被拒绝了。