hefty

A president wage a hefty war at the cost of the people due to personal enmity seems to be incredible isn't it?

一个总统为了个人恩怨而发动一场劳民伤财的大战听起来真是有一点不可思议，是不是？

Exhibition organizer Wang Hui said it took two years of preparation and a hefty investment to bring the works to China.

展览组织者王晖说准备工作耗时两年花费了巨额资金才把把这些作品运到中国。

Roughly how hefty would a Fat tax have to be to pay the cost of the bank bail-out within, say, a decade?

那么，大概要征收多重的“胖子税”，才能在（比方说）十年内付清银行纾困计划的费用呢？

After a falling out with many of his fellow smugglers, Solo was left stuck on Tatooine with a hefty debt and hunters on his tail.

在与许多走私者同党发生一次争执之后，汉被困在塔图因，屁股后面拖着一大笔债和一大帮追杀他的赏金猎人。

Though America is still a source of demand for the rest of the world, its waning appetite has been a hefty drag on world economic growth.

虽然美国依然是世界其他国家的需求来源，但其日益衰退的消费欲望一直拖累世界经济的增长。

R8 starts at a hefty $109, 000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown.

R8开始标价高达十万九千美元，这意味着它至少是跑车之王的最有力竞争者。

Obama said he would like to see Mr. Castro release political prisoners and stop imposing hefty taxes on money sent from the U. S.

奥巴马说，他希望看到卡斯特罗释放政治犯，停止对从美国汇往古巴的钱课以重税。

It's got a hefty single-player linear campaign, more akin to a traditional single-player RTS campaign- with a few knobs on.

它有一个庞大的单人游戏阵营，更类似于一个传统单人即时战略游戏。-一些按钮。

Holidays in the UK, but his wife is from New Zealand so they are using up a hefty dose of "love miles" this Christmas to see family.

一般在英国度假，但他妻子是新西兰人，因此他们将在今年圣诞节使用大量“爱情里程”去看家人。

At a time of painfully surging food prices, that would be a hefty boon for the needy.

时值食品价格猛增，沃尔玛降价对穷人来说将是雪中送炭之举。

"I really do not think it [hefty executive salaries] is a very wise use of money at this point, " a woman said.

人们说：“我认为现在是每一个人都应该做出牺牲的时候。”“我的确认为，在这个时刻高层主管们领取巨额薪金不是明智的用钱之道。”

The Manchester United man showed flashes of his old self and displayed no ill effects after being the subject of a few hefty challenges.

曼联人展现出了原来的自己，就像没有受伤一样。关于他是否上场的问题有很多争论。

We were in trouble to start with, and it was all over when Mondale said he would propose a hefty tax increase to reduce the budget deficit.

民主党的竞选从一开始就不顺利，而且蒙代尔说他将提议大幅度增加税收，以减少财政预算的赤字，更惹了不少麻烦。

Denmark's is so hefty that buyers will be able to buy an electric Renault Fluence for a little over half the price of a conventional car.

丹麦的补贴如此可观，以至购买者买一辆雷诺风朗电动车所花的钱只有传统汽车价钱的一半多一点点。

I left Elton John's and a hefty number of half-naked chicks with their mouths open in order to hang out with you at Christmas.

我离开EltonJohn家，那边有一大群半身赤裸的少女张着她们的嘴只为了能和你在圣诞节混混。

Without the direct permission of the speaker, such an enormity would warrant at least a year in prison or a hefty fine.

若没有议长的直接许可，这种激烈发言将保证至少一年刑期或从重罚款。

Then, with Hyatt and the City in his corner, he made deals with banks and a prestigious private investment company, to give him hefty loans.

有了凯悦和纽约当局的支持，他和银行及一家著名的私人投资公司进行接洽，获得可观的贷款。

And maybe the upper-class are the only ones fortunate to be able to work long hours for hefty compensation.

而且，也许只有上流社会的人才可以幸运地长时间工作，以获取巨额的报酬。

I bumped into a hefty looking man, who turned around and growled at me in Spanish.

我碰到一位外表健壮的男人，他转过身，用西班牙语对我吼叫。

Although royalty rates have come down they are a hefty burden on companies that have attracted customers at such a rate.

虽然版税下降了，但对于这些能迅速吸引用户的公司来讲，依然是一个很重的负担。