heft

The fact remains that, beyond the cachet of his DNA, Kim Jong-un has no military or political heft.

但是，除去他的优良基因不谈，金正恩其实是没有任何军事上或者政治上的影响力的。

I won't be compensated for any injuries I might sustain if I heft your bag into the overhead compartment for you.

如果要我帮你把袋子放进位于头上的柜子中，我因此受伤的话，是不会得到任何赔偿的。

A big drop's size and heft give it a faster terminal velocity. Because it overcomes air resistance better than a small drop.

大雨滴的体积和重量使得它具有更快的自由沉降速度，因为它克服空气阻力的能力比小雨滴更强。

Interlink as much as possible to spread the word. You can link the petition site back to Facebook and your blog to give it more heft.

你可以链接请愿网站到Facebook和你的博客给它更多的分量。

The size and heft of current fuel cells has been a major obstacle to making them practical for use in automobiles.

目前的燃料电池的体积和重量是将它们实际运用于汽车的主要障碍。

Indians in the capital much prefer to talk of the economic boom, of India's flourishing trade and its growing international heft.

首都的印度人更愿意谈论印度腾飞的经济，繁荣的贸易和它不断提升的国际地位。

Although a little extra heft is no big deal, many Americans are so ample that it ruins their health.

尽管体重小小的增加并不是什么大问题，但是许多美国人对这个增加量很放得开，以至于最终危害到了他们的健康。

Coyotes used to be a much more fearsome bunch, with thicker skulls, broader snouts, wider teeth, and 1. 5 times the heft.

过去，郊狼的狼群要可怕得多，它们长着更加厚大的颅骨、更加宽阔的鼻梁、更加粗大的牙齿，体重是目前的1.5倍。

Neither man, of course, is a neutral judge of the new treaty's heft.

当然，他们谁都不能对这个条约的份量做出公正的判定。

His left arm was still strong enough to heft an axe, however, and he was busy digging a zai.

不过他的左臂还够力气挥动斧头，正忙着挖栽坑。

Body-mass index (BMI), the height-to-weight ratio used to measure adult heft , seemed irrelevant to people whose bodies are still growing.

人体重量指数，即用来衡量成年人身体重量的身高与体重之比，看起来好像与那些身体仍在发育的人没有什么关系。

All right, so he needs to look emaciated, which makes a little more sense than people being unhappy with his present heft.

好吧。所以他需要消瘦，人们正对他目前的份量表示不满。

What does it mean to put on the uniform, navigate the streets, heft the weight, and learn the city from a unique and intimate perspective?

穿上制服、清扫各个街道、举起沉重的垃圾、从一个仅有的亲密角度认识这个城市，其意味着什么？

But Wal-Mart's heft continued to pay off, as the world's largest retailer gained more ground on competitors such as Target.

但是沃尔玛继续坚挺，作为世界上最大的零售商，去年一年，比其竞争对手塔吉特公司获得了更多的地盘。

A gaping growth gap between the emerging and rich worlds will, of course, shift economic heft more quickly towards emerging economies.

当然，新兴国家和富裕国家令人吃惊的增长差距将更加迅速地把经济中心转向新兴经济体。

Beijing could also use its heft to corral developing nations into pushing the Doha Round of global trade talks to a conclusion.

北京也可以利用其分量，说服发展中国家，拖动全球贸易谈判多哈回合的结束。

Even when its major stakeholder is out of office, Mediaset's large audiences give it political heft.

甚至Mediaset主要利益相关者下台时，它拥有的众多观众，也能赋予其巨大的政治影响力。

Some business professors avoid stories in their teaching and research, concerned that stories lack credibility or intellectual heft.

有些商学教授避免在教书与研究中讲故事，担心故事缺乏可信度和学术分量。

Here says the sugar, is the carbohydrate general name, the sugar is divided into the polysaccharide, double to heft, the monosaccharide.

这里所讲的糖，是碳水化合物的总称，糖又被分为多糖、双掂、单糖。

Lord Turner's is one of the few voices with real intellectual heft.

特纳勋爵的观点是少数几个真正有智力分量的观点之一。