hearings

and I should tell you that they've actually had a number of hearings that have been going on for quite some time on this.

而且我应该告诉你，他们实际上已经在很长时间内举行了关于此方面的多次听证。

"At this point in time" came along during the Nixon congressional hearings. Too bad it didn't go out with him.

尼克松在国会听证会里面用了“Atthispointintime”的表达，可惜这种表达没和他一起消失掉。

Following these hearings , the bill is marked up (drafted in precise form) and referred to the subcommittee for a vote.

听证会之后，法案将会被起草（以精确的形式起草）并交由小组委员会投票表决。

During confirmation hearings last month, Sotomayor said the statement was a "rhetorical flourish that fell flat. "

在上个月听证会期间，索托马约尔表示，那段发言是一个“失败的夸张动作”。

Congress is planning hearings into the matter over the coming weeks.

国会正计划在今后几周内举行听证会，调查这一事件。

The hearings shall take place in London, United Kingdom.

听证会将在伦敦发生，英国。

A court spokesman told journalists the court decided to postpone the hearings because some witnesses were unable to attend.

法庭一名发言人对记者说，法庭决定推迟开庭，原因是一些证人不能到庭。

Many market watchers don't think it a coincidence that the yuan gains began ahead of the hearings.

很多市场观察人士认为人民币在听证会开始前升值并非偶然。

However, a civil case requiring the bank to reveal up to 52, 000 client identities remained open, culminating in next week's hearings.

然而，此次要求瑞银披露至多5.2万名客户身份的民事诉讼尚未了结，法庭将在下周的听证会上做出裁决。

What you're about to hear is from Tuesday's hearings on the law in California.

你将要听到的是周二的在加州的法律听证。

She was pulled from the classroom in February and faced termination hearings; the case is now with an arbitrator.

她在二月份被赶出教室并且并且面临终止雇佣合同听证会；这个案子现已交由一位仲裁官处理。

Measures for hearings on Customs administrative penalty shall be formulated by the General Administration of Customs.

海关行政处罚听证办法由海关总署制定。

Lawmakers continued to unload their frustration on Messrs. Bernanke and Paulson during hearings Wednesday.

在周三的听证会上，议员们还在继续发泄他们对贝南克和鲍尔森的不满。

"You don't make the biggest financial decision in the history of this country in a few days' time without hearings. "

“你没法在几天时间里不经过听证就做出美国历史上最大的金融决策。”

Ms Sotomayor is a decent judge who performed well in her Senate hearings, but she makes an inviting target for Mr Obama's opponents.

索托马约尔女士是一名正派的法官，她在参议院听证会上表现良好，但她的任命却正好让奥巴马受人以柄。

The commission held public hearings in Sierra Leone's major cities and regional towns, but did not reach remote villages like Dugba-yuma.

该委员会在塞拉利昂举行的主要城市和地区城镇公共听证会，但没有达到像Dugba-yeima偏远乡村。

Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.

事实上，这位体态丰满的金发美女在听证会上虚情假意的抽泣很难博取人们的同情。

A spokesman from Mr Chen's office said the former president would attend court hearings but would remain silent.

陈水扁办公室的一名发言人表示，这位前总统仍将出席庭审，但将保持沉默。

Congress has held hearings on the matter.

国会就此问题也举行了听证会。

The hearings to determine whether the suspects meet US authorities' definition of an enemy combatant began on Friday, the Pentagon said .

五角大楼称，周五举行的初审是判定这些嫌疑犯是否属于美国当局界定的敌方战斗员。