have to do with

Or more to the point: What does the price of Greek bonds have to do with the IPO of a web startup?

或者更直接点：希腊国债价格和互联网新创企业的IPO有什么关系？

And if you think to yourself, how far away is that? What does that star have to do with me? That's Science.

你自己在思考，星星距我有多远？那些星星和我有什么关系？这也都是科学。

The three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding happiness.

这对我人生有极大影响得三课分别是：感觉、失败、找寻快乐。

"What do we have to do with Syria? " he said. "The prime minister and his wife used to go there for tea and coffee. "

“我们和叙利亚究竟有什么关系？”他说，“不过是我们的总理夫妇去那里喝过茶和咖啡而已。”

Now you know how thickness and weight are measured, but what does that number have to do with quality?

现在你知道厚度和重量如何被测量，但是那数字跟品质有什麽关系？

Both the foregoing rules concern the form of Scripture; the next four have to do with its matter and content.

上面两个原则与《圣经》的形式有关；下面四个原则是关乎《圣经》的题目与内容。

what does nearsightedness have to do with you working yourself to death on your job ?

为什么？近视跟你工作卖命有什么关系？

How much does this downgrade have to do with Congress' recent fight over the federal debt ceiling?

这次的降级与最近国会关于联邦债务上限的争议有多大关系？

Can we say that the concrete facts and specific targets have to do with only a few individuals?

所谓具体事实、具体对象，能不能解释为只是针对个别的人呢？

What does all this have to do with you?

所有这些跟你有什么关系？。

What does pure, creamy frozen yogurt have to do with monsters and the underworld? Everything, in the case of Devil Yogurt and its website.

什么是纯粹的奶油冻酸奶都与怪物和黑社会？一切，在其网站上魔鬼酸奶和案件。

What does this all have to do with health, you may be thinking? We'll get to that in a minute.

也许你会产生疑问，这与健康有什么必然联系呢？我们马上就会揭晓答案。

John, how do you know all of this? About the machines? The war? And what do you have to do with it?

你怎么知道这些的？关于机器？战争？和你有什么关系吗？

And the reason may have to do with the age of those homes. Dave Statter explains - in this case, newer isn't always better.

而原因可能与这些房子的年龄有关。戴夫·斯达特解释说-在这种情况下，新的并不总是更好。

It might have to do with my monthly menstrual cycle has the very big relations.

这或许跟我每月的生理周期有很大关系。

What does all that retailing and wrapping paper have to do with peace on earth?

购物、包装纸与地球平安有关系吗？

They think they might have to do with the leak in underground natural gas line.

他们认为可能与地下天然气管道泄漏有关。

These might have to do with things like prior art and tips on writing better patents.

这些标记可能与诸如现有技术和有关编写更好的专利申请的技巧等事情有关。

They suspected it might have to do with trust and emotional attachment.

他们怀疑这可能和信任与感情归属有关系。

Michael: So kill him! What does all this have to do with me?

那就杀了他吧。这一切跟我有什么关系？