have a habit of

Humans sometimes have a habit of looking down at people, that have been unable to find their place in the world.

人类有时候会有对待其他人某种【看不起的态度】，对于那些一直不能在世界中找到适合自己位置的人。

Relatives of the deceased have a habit of cropping up in cases like this.

死者的家属，在类似这类案件上他们总是要突然冒出来的。

Does anyone you know have a habit of getting angry, frustrated, or overwhelmed?

想一想，你认识的某人不是就有好生气，沮丧，或其他难以自拔的坏习性吗？

Like the introduction of new options, retailers also have a habit of dropping the price right after you buy something.

就如新选项的引入一样，零售商也有个习惯，那就是在你买了东西之后立马降价。

SCHOOL textbooks in China have a habit of bending the truth, to suit Communist Party dogma or to reinforce moral messages.

在中国的中小学教科书中有一个弯曲真理的习惯，以其来适应共产党的教条，或加强道德舆论。

Prying guests have a habit of opening the door just to have a peek while washing their hands.

好奇的客人们洗手时有打开柜门看一眼的习惯。

Celebrity partnerships have a habit of imploding in public, with the messy details playing out in tabloids or gossip sites.

名人似乎有自爆感情生活的习惯，八卦杂志和网站总是写满了这些混乱不堪的细节。

But just like the Rocky franchise, bull runs on financial markets have a habit of going on much longer than most people expect.

但正像是“洛奇特权”一样，牛市也已经养成了这样一种习惯，那就是它在金融市场上的持续时间，要比大多数人预料的时间长的多。

Professor Isak Borg: If I have been feeling worried or sad during the day, I have a habit of recalling scenes from childhood to calm me.

如果我在那天感到担忧或者悲伤，我会习惯性地从童年里唤起一些记忆来让我平静。

Some families have a habit of offering a prayer of thanks before they eat. Other families do not.

有的家庭有餐前做感恩祷告的习惯，有的家庭不做。

Test just around the college entrance examination , I have to always stay up late . I have a habit of stay up late .

高考在即，我不得不经常熬夜.我已经习惯熬夜了

In a country where leaders have a habit of disappearing from view at times of disaster, this counted for something.

在这样一个领导人习惯在灾难发生后隐身幕后的国家里，他的表现的确值得称道。

Perhaps technologically advanced civilizations have a habit of blowing themselves up before getting the signal out?

不过说不定拥有先进科技的文明，有在发出信号之前就自我毁灭的习惯？

Unfortunately, people have a habit of spending their hard-earned cash on goods and services that they don't need.

不幸的是，人都有把自己辛辛苦苦挣来的钱花到一些他们并不需要的物品和服务上。

First, people have a habit of thwarting plans; one architect's urban park is another man's caravan site, or mattress dump.

首先，人们有阻挠计划的习惯，一个建筑师的城市公园是另一个人的营地，即床垫撂置处。

Women also have a habit of picking up things from the dashboard and using cellphone while driving on the fast lanes.

女司机们同样习惯查看仪表盘上的内容，并且在快车道上打电话。

And, I guess, old spies have a habit of blunt speaking.

我猜，做过间谍的人都有说话生硬的习惯。

Some of us have a habit of eating between the meals.

我们有些人有在两顿饭间吃东西的习惯

Don't compare your desire with fire, I have a habit of putting them out for burning injuries.

不要把你心中的愿望比作火焰，因为我习惯于扑灭火焰来避免烧伤。

The media have a habit of lampooning the tea-partiers as ultra-conservatives and closet racists.

媒体习惯将茶党讽刺为“极端保守派”或“隐蔽的种族主义者”。