haste

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrows and trash in the yard.

风卷起雪花，覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹，抚平了山脊，覆盖了院内的车轮印和垃圾。

there may be less haste in deciding the fate of Mr Abhisit's party, determined to hang on to power until its term ends in a year.

宪法法院不会那么匆忙地决定阿披实一党的命运了，而是决心等到他还有不到一年的任期结束后再做商议。

They will seek the enemy as if searching for a lost son; they will attack the enemy as if rescuing a drowning man, with haste.

寻求敌人要象寻找丢失的孩子那样志在必得，进攻敌人务象抢救落水的人那样奋不顾身地迅速行动。

He set out in such a haste that he didn't have time to say good-bye to his friends.

他匆促起程，未及向朋友告别。

"If we make haste, " said Lydia, as they walked along, "perhaps we may see something of Captain Carter before he goes. "

“要是我们赶得快些，”丽迪雅边走边这么说，“或许我们还来得及赶在卡特尔上尉临走以前看看他。”

In his haste he almost broke some of his fingers, yet he did not mind the hurt.

急切之下，他差点折断了几根手指，但现在他已经不在乎这种伤痛了。

"Come, child, " he said to Cosette; and he made haste to quit the Rue Pontoise.

“来，孩子。”他对珂赛特说，同时他赶忙离开了蓬图瓦兹街。

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrow and cog and trash in the yard.

朔风扫过，白雪覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹——它抚平了山脊，躲匿了院内的车辙和轮齿，让杂物都无影无踪。

Then she slammed the door to, in great haste, sat down to dinner again, and was quite frightened.

然后，她砰地门关上，转身赶紧回到座位，心里害怕极了。

Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

我的良人哪，求你快来。如羚羊或小鹿在香草山上。

He said he wanted to get the decision right, not make it in haste, which suggests that the field may be wider.

他说他希望做出正确的决定，而非草率决定，这暗示选择面可能会更宽。

But suddenly that part of him that was left behind convulsed in undignified haste.

但突然这部分他留下的有损尊严的震撼操之过急。

The stewardess hears it, and runs up the aisle to tell him the intercom is still on. She trips and falls in her haste.

女乘务员听到这个，急忙穿过走廊去告诉他内部通信系统仍然开着，但是她走得太急，摔倒在地。

Haste thee, escape thither ; for I cannot do anything till thou be come thither . Therefore the name of the city was called Zoar.

你要速速地逃到那城。因为你还没有到那里，我不能作什么。因此那城名叫琐珥（琐珥就是小的意思）。

Example: Stop trying to rush through three things at once--haste makes waste, you know.

切勿试图同时匆忙的做三件事情-欲速则不达，你是知道滴。

and he made haste and came down; and received him with joy.

他便赶快下来，喜悦地款留耶稣。

Skyscrapers and public constructions are built in a year, and haste appears to be the key word. then there is a veritable army of cleaners.

摩天大楼和公共机构都可以在一年内完工，匆忙是他们生活的主旋律。这也催生了大量的清洁工。

To overtake the sun, er lang shen haste makes waste, a mishap, the front of that mountain carrying-pole eye is shouldering the fork.

为追上太阳，二郎神忙中出错，一个闪失，前边那座山的扁担眼被担叉了。

There was no haste or restlessness in his manner but a poised friendliness.

他行为举止从来不慌张或者鲁莽相反的是时刻友善。

I think to myself, but as I am in a hurry to make an appointment, I forget to look the word up in my haste to leave the apartment.

我想了一下，不过由于当时正要见人，我匆忙离开的时候忘了查字典。