harmonize

From "no emotions involved in laws" to "harmonize emotions with laws" , it's been a systematic project of creating a "harmonious society" .

从“法不容情”到“融情于法”是构建“和诣社会”的内在要求，是一个系统工程。

When certain notes are played together and produce a pleasant effect, we say that they harmonize.

当一些音调在共同演奏时产生优美的声音效果，我们称之为合奏。

It is intended that this International Standard be utilized to harmonize risk management processes in existing and future standards.

本国际标准目的是用来协调风险管理与现有的和未来的标准之间的流程。

To be a great swimmer you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind. Let's do it!

但是，要想游得好，你必须不断地训练，如果要成为出色的游泳能手，你必须练上好几年，直到你大脑和身体的各部分变得非常和谐。

The colours do not seem to harmonize .

这些色彩看起来一点也不谐调。

Harmonize and synchronize with the operation of Nature. Even doing so , you need not know the secret of the operation and its process .

与大自然的总体运作和谐同步，你不必知道大自然运作的秘密，也不必明白其过程。

Art and esthetic, as a media to harmonize individual's all-round and social development, become the end-result of modern being's . . .

艺术和审美作为个体完满发展与社会的发展相协调的中介，成为近代人心灵生活的归宿和内在问题的解决途径。

And if he starts to whimper, I'll just harmonize with him.

从来不大声哭，如果他开始呜咽，我就逗他。

Urban housing must comply with the overall planning of the city and harmonize with the general charicteristics of the city.

城市住宅必须同城市的总体规划要求相一致，同城市的总体风格相协调。

The upper and under portions of the building do not harmonize.

这建筑物的上下部分不协调。

It is possible to harmonize modern technology and respect for natural and human heritage.

这是可能使现代技术和尊重自然和人类文化遗产。

All of the instruments have different sounds, and the parts they play blend and harmonize with one another.

所有的乐器都有不同的声音，乐器的各个部件演奏着，声音彼此混合，却又协调。

All of the instruments have different sounds, and the parts they play join and harmonize with one another.

所有的乐器都有不同的声音，乐器的各个部件演奏着，声音彼此混合，却又协调。学会双语散文。

Her pinions pussyfoot around the contradiction or pedantically try to harmonize the notion of radical and banal evil.

她的信徒小心翼翼地围绕这个矛盾或者学究式地试图协调极端和平庸的罪恶。

Everyone knows the virtues of the internet and, at this point, can even harmonize its praises.

每个人都知道互联网的优点，甚至可以纠正溢美之词。

Supposedly to that end, they've jointly proposed to harmonize taxes and labor regulations throughout the euro zone.

在会议即将结束之际，他们共同提议减少欧元区税收和劳动法规的差异。

Harmonize yourself with the One Mind of the Creator, no matter what name is called.

让你自己和创造者之心和谐一致，无论它被叫做什么。

If they were always like this, society would harmonize a lot more quickly.

如果他们平时都这样的话，和谐社会很快就实现了。

Countries must strengthen financial regulation and better harmonize it across borders but not necessarily make it uniform, Eichengreen said.

艾肯格林教授说，各国都必须加强金融监管，更好地进行国际协调，但并不一定要采取统一的做法。

Food Matching: It will harmonize with all the strong dishes : red grilled meats, roasted or sauce games, mushrooms, strong cheeses.

食物搭配：与口味重的炙烤红肉、烘烤或红烧野味、蘑菇及奶酪完美搭配。