hands down

When you also apply the Law of Attraction, the Light wins hands down and is drawing immense amounts of Light from around the Universe.

当你们还运用吸引力法则的时候，光就会轻易获胜，并且吸引来自宇宙各处的巨量的光。

Well, China beats India hands down in economic and social development. . . anyone arguing against that has his or her head buried in sand.

好吧，中国不管是在经济还是社会发展方面都是居于印度之上……那些对此有争议的人，都是脑袋装沙子。

To bring your pelvis up with your ribs, exhale, push your hands down harder, and pull your thighs upward as if to lift them to your chest.

为了让骨盆跟上胸腔提升的步伐，来呼气，双手用力向下按去，抬起大腿，让大腿靠近胸腔。

Hands down baby toys to accurately grasp can mimic knock, rattle toys, based on his hands began to develop joint activities.

玩具倒手婴儿在能够准确抓握，能模仿敲、摇玩具的基础上，开始发展双手共同的活动。

My primary job is to publish all of the legal opinions that the Court hands down in a set of law books called the United States Reports.

我的主要工作是以一套《美国判例汇编》（UnitedStatesReports）的形式发布最高法院公布的所有司法意见书。

Hands down, the women found the scent of a symmetrical man to be more attractive and desirable, especially if the woman was menstruating .

这些女性不费吹灰之力就发现，身材对称的男性其体味更诱人更煽情，尤其是在她们处于排卵期时。

Hands down CCS was the best four years of my life.

在CCS的四年时间是我人生中最宝贵的经历。

As we got closer, they realized we were not the old guys and put their hands down for a second. . . then started cheered again nevertheless!

走近了，他们发现我们不是他们的同伴，手放下了一秒种…然后又再欢呼了起来。

then get up the body, with sleeves and wipe a little sweat on the forehead. But the hands-down has stopped.

然后直起身子，用袖子擦拭了一下额头上的汗珠，但手里的活已经停了下来。

To feel a nice long stretch in your spine, press the hands down and stretch through the arms while pulling your hips back toward your heels.

去感觉你的脊椎正在经历一个长长的，舒适的伸展。手往下按，拉抻胳膊的同时往脚跟方向拉伸臀部。

However, old varieties beat most modern ones hands down in the smell department.

但大多旧式品种在气味上占有优势。

He is hands down, in my opinion, the best martial arts actor of our time.

在我看来，李连杰理所当然是我们这一代最好的武打巨星。

Hands down, this deficiency is one of the primary sources of confusion for developers learning to use JSF.

这也是学习使用JSF的开发人员容易感到困惑的主要原因之一。

Hands down, the scenes I saw and the stories I heard yesterday made for the most horrific day of my life.

毫无疑问，昨天我看到的景象以及听到的故事，成了我生命中最可怕的一天。

When his hands down, the man before it is vibrant, full of confidence.

等到他的双手放下，眼前的这个人又是活力四射，自信满满的模样。

Scheib said Sunday that Comerford was hands down the best assistant he had in his 30-year career and is a wonderful choice to take over.

上周日，斯盖布说，科默福德无疑是他30年厨师生涯中遇到的最好的帮手，也是接替这一职位的最佳人选。

Everything else is perfect. The UI, the screen and the battery life are all hands down superior to any Android phone.

其他的都很完美，UI，屏幕，电池寿命等都优于任何Android手机。

Letting me go, she pur her hands down on the bed by my shoulders and kissed my chest.

让我去吧，呼噜一声，满足的她把手下放到我双肩旁边的床上，吻我的胸膛。

The bride is taken by surprise, by hands down the crummiest friends you could have, and covered from head to toe with all kinds of crap.

新娘措手不及地被最糟糕的朋友下手，从头到脚沾满了各种各样的脏东西。

I've tried the other, more expensive, bags. These bags are the best out there, hands down. Strong, no leaks, highest quality.

我曾经试过别的更贵的袋子，这些袋子是最好的，容易得到的，结实的，没有漏的，最好的质量。