hand-me-downs

She hated having to wear her sister's hand-me-downs. That's why she looked upset all day.

她不喜欢穿她姐姐的旧衣服，所以她整天都看起来不大高兴。

Hand-me-downs means used or unwanted things (especially clothes) that are given to another person, especially a younger brother or sister.

某人用旧的或不要的而传给他人的东西（尤指留给弟弟妹妹用的衣物）。

You can even rent baby clothes and cribs, which automates the idea of hand-me-downs to save parents money.

你还可以租小孩的衣服、婴儿床，这些东西可以保留下去，可以为夫妇节省不少钱。

Especially clothes. Three quarters of my wardrobe are hand-me-downs.

特别是衣服。我衣柜里四分之三的衣服都是传过来的。

I mostly wear hand-me-downs from my mom or my friends. Everything I wear has holes in it.

我穿的大多是我妈妈或者朋友给我的二手衣服，所以很多衣服上都有破洞。

They often wear one another's hand-me-downs.

他们往往穿着彼此的旧衣服。

we'd say as we went through the black plastic bag filled with hand-me-downs from our cousins.

我们翻遍了那个装满了表兄妹们送来的衣服的塑料袋。

I got fed up with having to wear my sister's hand-me-downs. I am going to max out my card today. You wanna come?

我受够了穿我姐姐的旧衣服。我今天要去大出血。你要不要一起？

Hand-me-downs are great because clothes often cost too much money.

我觉得旧衣服不错，因为买衣服要花掉很多钱。

The younger children wore the hand-me-downs of the older ones.

较小的孩子穿兄姐们的旧衣服。

When I was a child, I always had to wear my sister's hand-me-downs.

我还是孩子的时候，我总是得穿我姐姐穿过的衣服。

Keep a "future bin" in the kids' closets for hand-me-downs you get from others and anything that's too big for them right now.

在孩子们的衣柜里腾出一个“未来储藏柜”，存放那些从别人那里得到的旧衣服和过大的衣服。

I always wore hand-me-downs when I was a little girl.

当我还是个小姑娘的时候，我经常穿（哥哥姐姐们的）旧衣服。

What's going on, TV analysts in the region suspect , is that Asia is starting to outgrow its addiction to Hollywood hand-me-downs.

亚洲地区的电视分析人士猜测，亚洲已经长大，开始抛弃它对好莱坞二手货的依赖了。

Our first two beds were hand-me-downs from my parents.

我们的头两张床是父母用过的。

Let people know you're open to hand-me-downs, too.

让大家知道你也是“旧货买家”。

I hated the hand-me-downs to wear when I was a kid.

我小时候就讨厌穿别人的旧衣服。

Younger kids know the pain of hand-me-downs, the clothes they inherit from bigger siblings.

家里面小一点的孩子都知道从哥哥姐姐那里接衣服穿的烦恼。

He wore his older brother's hand-me-downs until he was 16.

他16岁前一直穿他哥哥穿过的旧衣服。

Every year many women spend a lot of money to buy new clothes to replace those little hand-me-downs.

许多女人每年都要花费一大笔钱来买新衣服，以替代那些几乎没有穿过的衣服。