hair-raising

Mr Jackson claims to have a great deal of energy, and his hair-raising stories leave you inclined to take his word.

杰克逊声称，自己拥有旺盛的精力，而他那些令人毛骨悚然的故事，让你很容易相信他的话。

There displayed different tortures in all ages, From notorious "rack" to "break one's braincase" . It is hair-raising to see the exhibits.

这里展示了从古至今各种酷刑，从臭名昭著的“拷问台”到“碎脑壳”等，让人看后毛骨悚然。

In Africa and parts of Latin America predictions are just as hair-raising.

非洲和拉丁美洲部分地区的预测同样惊心动魄。

If this month has felt like a wild ride for stock investors, it has been positively hair-raising for those in the commodities market.

这个月股市已经够刺激的了，而大宗商品市场更为惊险。

From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.

从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫，接着听到一个人倒在地上的声音。

That would be a hair-raising gamble for Iran, because it would spark a crisis and give America plenty of time to decide whether to strike.

那对伊朗的风险可就太大了，因为可能会造成危机并且给美国足够的时间来考虑是否动武。

I asked our driver, hoping partly that he might slow the car to a less hair-raising speed so he could reply.

我问司机，有一半是希望他能把车速慢下来，这样他也好做出回答。

Before you surrender yourself to the seemingly merciful strokes of such hair growth inhibitors, know some hair-raising facts!

然后你交出自己看似慈悲笔划等毛发生长抑制剂，知道一些头发提高的事实！

After a three-day siege, the hair-raising showdown on Nov. 29 led to the death of the remaining militants, albeit at significant human cost.

在包围三天之后，11月29日令人恐惧的最后摊牌导致了残余武装分子的死亡，尽管人员伤亡惨重。

His target audience is "people getting their first full-time job and the big, hair-raising, annoying responsibilities. "

他的目标用户是那些第一次开始全职工作以及背负很重大的恼人的责任的人们。

I had the most hair-raising experience of my life this past weekend.

上周末，我经历了人生中最令人毛骨悚然的事情。

suggested with the "hair raising teachers' Henna powder products with better results; "

建议配合“养发师”海娜粉系列产品使用效果更佳；

He felt that the wolf's howling at midnight was really hair-raising.

半夜听到狼嗥，他感到毛骨悚然。

No problem. Shaq as a general manager, a truly hair-raising thought.

没有问题？奥尼尔能作为球队的总经理？真是荒谬的想法。

Not a car road, but the most hair-raising experience you can have on your own two legs.

没有一条汽车可以行使的道路，一切都凭着你的双脚。

Young Kuwaiti men cruise round town for hours every evening, often at hair-raising speed.

科威特的年轻人每晚都会在市中心晃悠数小时，开车的速度令人惊粟。

A hair-raising view out the window is of the Dadu River below.

往车窗外望去，悬崖下面就是大渡河，令人毛骨悚然。

The reasons that the government gave for applying a steeper haircut to the first batch of assets that NAMA has bought are hair-raising.

对于NAMA购买第一笔资产的价格，政府进行了大规模的削减。对此，政府给出了令人发指的理由。

I will say it another way: watching that movie was a hair-raising experience.

我也可以这样说：看那部电影是一次可怕的经历。

Tom: I'll bet that was a hair-raising experience.

我敢打赌那真是一个毛发倒立的经历。