gulls

Help the new gulls here, the ones who are high enough to see what you have to tell them.

帮助那些新来到这里的海鸥，他们已经飞得这么高，很可以领会你说的一切了。

"Jonathan Livingston Seagull, " said the Elder, "Stand to Center for Shame in the sight of your fellow gulls! "

“乔纳森•利文斯顿，”长者说，“为你的耻辱，站到中间去，让大家看看！”

For you to listen to me, my words, often into a thin, silver gulls at the beach on the footprints.

为了你能听我说，我的话语，往往消瘦成，银鸥在沙滩上的足迹。

Only the gulls heard his dying curses ringing over the cape as he sank down and down into the mire and was engulfed.

只海鸥死亡诅咒他听到铃声在开普敦他倒和成的泥潭，并吞没。

They were very pleased to see some gulls flying in the sky, full of hope that they would soon get ashore.

看到天空中飞过的只只海鸥，他们非常高兴，心中也燃起了希望：海岸已经不远了。

The next difficulty level entailed trying to catch the more clued-up, older gulls.

接下来的一级难度是抓住见多识广的老海鸥。

When the gulls landed on the water, the killer whale would then attempt to capture them in her mouth, without killing them.

当海鸥落在水面上想吃鱼时，那只小虎鲸会尝试用她的嘴把海鸥抓住，但是并不吃掉或杀死海鸥。

The gulls went in slanting flight up the wind toward the gray desolate east.

海鸥迎著风做斜线飞行，飞向灰白的、荒凉的东方。

Slaty-backed Gull seems to be much the scarcest of the big gulls , I have seen only three, these following very cold weather.

大黑脊鸥似乎是台湾可见的大鸥中最稀少的一种，个人只看过三次，都是出现在非常冷的天气之后。

What can can you see on the horizon? Why do the white gulls call? Across the sea a pale moon rises -- The ships have come to carry you home.

你看到了什么在那海平线上为什么白色的海鸥在呼唤穿越大海一轮银月升起船儿已到来带你回家

His passion is flying. For other gulls, flying is just a way to get to the next meal spot. For Jonathan, flying is life.

对于其他的海鸥，飞翔只不过是为了到达吃饭的地方，但是对于Jonathan，飞翔就是生命。

The other is a pair of rocky islets, black-tailed gulls wheeling around the crags.

要么是一对岩石岛礁，黑尾巴海鸥围着陡峭的岩石盘旋。

"Birds will land wherever they have to. " For many gulf coast gulls, terns and cormorants, this has been a lethal mistake.

“海鸟会在任何必要的地方降落”对许多墨西哥湾海岸附近的海鸥、燕鸥和鸬鹚来说这是一个致命的错误。

There is so much variation amongst the big gulls that even looking at single tracts of feathers in minute detail seems quite useless.

在大鸥中有那麽多种变化，有时觉得把一束羽毛看得那麽细微似乎没什麽用。

The other gulls looked at Jonathan with awe in their golden eyes, for they had seen him disappear from where he had been rooted for so long.

其他的海鸥盯着乔纳森，金色的眼睛里流露出敬畏的神情，因为他们都亲眼看见他先是生根似地在那个地方呆了那么久，又突然一下子不见影踪的。

Sea bird, follow the ship ran. Surfing to catch fish, does not fear the big storm. (play move things) gulls.

海上一只鸟，跟着船儿跑。冲浪去抓鱼，不怕大风暴。（打一动物名）海鸥。

The loch lay as still as a lake , only the gulls were crying round the sides of it, and the whole place seemed solemn and uncouth .

海湾水波不兴，宛如一个湖泊，只有一些海鸥在海边上空旋转，啼叫，整个地区是一片肃静、荒凉。

And Jonathan Livingston Seagull rose with the two star bright gulls to disappear into a perfect dark sky.

于是乔纳森·利文斯顿与这两只晶莹的海鸥一同上升，消失在另一个漆黑的天空里。

Sea gulls fly over a dump site looking for food as the sea freezes in Dalian, in northeastern China's Liaoning province.

中国辽宁省沿海地区的海水结冰后大量海鸟飞到大连市的垃圾场寻找食物。最近的一次调查显示，大部分中国人目前非常关心环保问题。

The gulls, making their broad flight and then riding at peace, seem to mark the grave.

海鸥先是旷远地飞翔，然后安静地骑风，似乎在为坟墓做一个标记。