Almost every time I try to interview a Chinese about the system here, I hear grousing rather than praise.
每次我试图采访一个中国人对他们的教育体系的看法时，我听到更多的是埋怨而不是赞美。
Inside Wall Street firms, some traders and investment bankers are grousing about a second year in a row of disappointing compensation.
在华尔街各家公司内部，由于薪酬连续两年让人失望，一些交易员和投资银行家牢骚满腹。
Eisenhower became the first president to use them but he was not a fan either, grousing about having to "use that damn teleprompter. "
艾森豪威尔是一个使用视读仪的总统，但是他并不喜欢用它，他抱怨说不得不“用这糟糕的视读仪”。
He has won Republican support (and Democratic grousing) for his decision to boost troop numbers temporarily in Afghanistan.
他向阿富汗增兵的决定赢得了共和党的支持（民主党对此牢骚满怀）；
The group are grousing about the service in the hotel restaurant .
旅游团对这家饭店餐厅的服务质量抱怨颇多。
The grousing turned to malicious laughter as "Governor Blanco's Road Home Programme" became a synonym for official ineptitude.
现在这种抱怨逐步变成了一种恶毒的讽刺，其“州长布兰科的家庭重建计划”成了政府不称职的同义词。
Just under one third said grousing was in the French temperament.
近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然。
Grousing is just part of working.
牢骚埋怨只是劳动过程的一部分。
The tea is good, why are you grousing about it?
这茶不差，你为什么还要挑剔？
grousing about the food only when the cook could overhear them
只在厨师听见的时候才大肆埋怨食物不好
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
