groups

But in this age of caving in to strident minority groups, it's nice to see that occasionally common sense can reign supreme.

在这个屈服于少数群体主张的时代，很高兴能看到大多数人的意见偶尔地能够占据统治地位。

AIDS activist groups said the numbers showed the United States is doing too little to control the epidemic.

AIDS活动家团体说，数字表明美国做的太少以至于不能控制流行。

Such a quantum repeater uses groups of three photons for each bit of the message.

这种量子中继器使用一组三个光子对应信息的一个字节。

Some cases of the two groups bear headache as a side effect and a few patients had to stop the treatment for it.

2组病例均有少数病人出现头痛等副作用，而对照组个别病人头痛明显中断治疗。

He said intelligence officials are already pursing leads that some of the militants had links to groups inside Pakistan.

他表示，情报人员得到线索，武装分子和巴基斯坦的组织们有联系。

The two groups will fight it out in the court.

这两个团体将在法庭上解决分歧。

It generally refers to a society which affords individuals and groups fair treatment and a just share of the benefits of it.

它一般是指一个社会能提供个人和群体的公平待遇，以及对刚刚分享它的好处。

The bank recently announced it had been unable to agree a deal with private equity groups.

爱尔兰银行不久前曾宣布，它未能与私人股本集团达成相关交易。

Local residents feel abandoned by the party, leading to declining membership in election support groups, he said.

而且本地居民认为遭到自民党的遗弃，因此导致选举支持组织的会员数正在下降。

Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it.

人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。

However, green politicians and environmental campaign groups said the tax as a wasted opportunity and did not go far enough.

然而，提倡环保的政治家及环保运动组织表示，这项碳排放税纯属浪费机会，远远不能达到效果。

At the end of the day, barriers must be removed, and mentoring groups, networks and a supportive infrastructure need to be put in place.

最终我们必须打破藩篱，还必须建立起指导组织、人际网络和支持性的基础设施。

Meanwhile, other hedge funds in New York and London are now trying to get collateral back from other groups, creating more pressures.

同时，纽约和伦敦的其它对冲基金目前正努力从其它集团收回抵押品，从而造成了更多的压力。

Before I retired, I helped another three groups get ready to be shipped overseas.

在我退役前，我又帮助了3个战队做好海外航行准备。

That way, you could configure anyone in the "Family" category to see everything, but other groups would have access to less information.

这样你就可以让”家人“类别下的人查看你所有的东西，而其他门下的人只能查看有限的信息。

Some groups evolved from ones that had been fighting India in Kashmir, but most were tribesmen who previously had not been active.

在这些组织当中，少数起源于当年与印度在克什米尔作战的组织，但绝大多数是从前并不活跃的部落分子。

If you're like me, you get a jolt of energy from socializing, and hanging out with large groups of friends.

如果你像我，也从社交和跟很大一帮朋友玩中获取能量。

Her lawyer had been protesting her innocence, saying that she had no connection with radical, political or religious groups.

她的律师一直为她的无辜抗议，称她与激进，政治或宗教组织毫无关联。

When used in groups, the cylinders should be piped together, for stationary storage or to form portable banks.

成群使用时，钢瓶要用管道连接到一起作为固定储存库或形成移动储存库。

The matter is delicate, not only because some of France's Muslim groups consider that such a move would further stigmatise Islam.

这是一个微妙的问题，不仅因为一些法国穆斯林组织认为此举会进一步刺激穆斯林。