gritty

Sean Maloney grew up in gritty South East London, last in a line of six kids, and got kicked out of school at age 15.

马宏升在伦敦东南部长大，是家里六个孩子中最小的。他15岁就辍学了。

In studying a particular topic, try to understand the big picture and avoid getting stuck in the nitty-gritty of it.

在学习某个特定主题的过程中，要尽量从宏观上去理解，而不要过分追究其细节。

They are a team in every sense of the word, a really good team, a smart, resourceful and gritty team.

从任何意义上讲他们都是一支球队，一支真正的强队，一支精明的，有策略的和坚韧的球队。

Do not know nitty -gritty without investigation, also do not have right to speak.

没有调查就不知道事实真相，也没有发言权。

She was regret that told him the nitty-gritty when she wake up to the intention of this man suddenly.

当她突然意识到这个男人的用意时，她后悔告诉他事实真相。

She did know not the nitty- gritty details of the problems being experienced by their technicians, the actual users of the software.

她不知道他们的技术人员，这个软件的实际用户正面临的问题的本质细节。

Prince William and his wife Catherine arrived in the gritty Skid Row area on the last day of their North American tour.

威廉王子和他的妻子凯瑟琳在北美旅游的最后一天抵达贫民区。

A tenderness she might have conveyed petered out in a shiver as she stood the glass on the gritty surface of the metal table.

当她把杯子放在粗糙的金属桌面上时，一种本可以表示的柔情蜜意，在一阵颤抖中消失殆尽。

If you're not sure you're ready to dive into this depth, take a look at my not-so-nitty-gritty overview.

如果你确定你不准备深究，看一看我的另一篇文章——Lucene概观。

The "urban nitty-gritty, " as it were, seems like a virus that has undone black artistic standards and a black meritocracy.

这种“贫民区情结”在某种程度上像一种病毒，它降低了黑人艺术标准，玷污了黑人精英阶层。

Limo drivers, ultra-marathoners, vagabonds, and a distraught novelist-to-be populate the pages of these gritty stories.

轿车司机，超马拉松，流浪汉和一个心烦意乱的小说家将要填充坚韧不拔的故事，这些网页。

But it is the gritty crayon strokes that captured my attention, as if they were some illegible script, or alphabet.

画布上一强筋的笔触引起了我的注意，好像是一些很难辩认笔迹或字母。

So, you can sort of see the evolution of my focus here and now it's getting down to the nitty gritty of focusing.

所以，在这儿你多少可以看到我专注的发展，现在开始要专注些细节的东西。

He got there thanks to his fine saves to deny Lucas Neill and Carlton Cole and the gritty defending he's come to expect from his team-mates.

这也多亏了他精彩的救出卢卡斯。尼尔和卡尔顿。科尔的射门以及队友们严密的防守。

Still the host nation was unable to break a 1-1 deadlock against the gritty Uruguayans and eventually crashed out on penalty kicks, 5-4.

东道主面对顽强不屈的乌拉圭人，始终没有办法打破1-1的僵局，并最终在点球大战中5-4落败。

But those gritty realities seem to have escaped most of the actors in the drama which is unfolding inside and outside the Greek parliament.

不过，在这场议会大厦内外上演的大戏里，对于如此苦涩的现实，绝大多数演员似乎视而不见。

The White House, however, seems intent on not becoming embroiled in some of these nitty gritty disputes.

然而在白宫，他并不热衷于卷入细节纷争之中。

There will also be an art area, featuring the plant's giant chimneys as a reminder of the city's gritty past.

这里还会变成一个艺术区，而工厂巨人般屹立的烟囱则向人们展示着这个城市坚毅的过去。

He gave a short summary without getting into the nitty-gritty of the problem.

他只是做了简短的总结，没有深入到问题的本质。

It's the name of his latest movie, another gritty Euro action-thriller, this one set in Berlin.

这个是他最近的一部电影的名字，另一部欧洲惊险刺激的动作片，在柏林拍摄。