grew

With its strategic location at the crossroads of east-west trade, Venice grew into a great maritime power.

由于地处东西贸易重要的十字路口，威尼斯逐渐成为一个海上强权之地。

Toil-worn women grew furious as they thought of the wicked Socialists who were trying to bring Ruin upon them.

劳累不堪的妇女们，一想到那些恶毒的社会党人要给她们带来毁灭，就感到怒不可遏。

after i grew up , there was a time when i drifted . but i wouldn t steal even if i had no money on me.

当我长大的时候，有一阵子我流浪在外面，那时候即使我身上都没钱，也不会去偷人家的东西。

She relaxed with a soft sigh and smiled at him. Her love grew by leaps and bounds, and she saw rainbow of happiness ahead.

她轻轻叹息，放松了，微笑看着他。她的爱欲翻滚着，她看见额前有一道幸福的彩虹。

I grew up in the warmth from a deep understanding of this point.

从小在温暖中长大的我深刻体会到这点。

To his surprise, the ball did not roll away, but grew much bigger than before.

他越用力地踢，球变得越大，后来球竟将路完全堵住了。

I grew up in a small town with no cinema and no bowling - it was a real dullsville.

我在一个小城长大，没有电影没有保龄球，真实无聊透了。

The room was hot, and presently her eyes grew heavy as she began to feel sleepy.

房间里很热，不一会儿她双眼变得疲乏无神，开始感到困了。

To Quinn, who grew up in a middle-class, blue-collar Connecticut household, the foods of Europe were a revelation.

奎因出生于康乃狄格州一个中等阶级普通工人家庭，欧式食物带给他某种启示。

Skywalker grew to feel that the Chancellor was the only one not asking something of him, the only one not speaking through veiled agendas.

天行者逐渐感到议长是唯一不向他发号施令的人，唯一不藏着掖着说话的人。

He had scarcely sat down inside, when the trembling grew stronger, and he had a severe nervous seizure.

他刚在车子里坐下，便抽搐得更厉害了，这是一次真正的全身痉挛。

I grew wearier as I scurried around, trying to care for each child: thermometers, juice, diapers.

为了照顾到每一个孩子：体温计、果汁、尿布，我忙得团团转，感觉越来越累。

But, as I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.

但是，随着我的慢慢成长，我开始慢慢睁开我的眼睛，因为当涉及到我的零用钱的时候，我爸爸的资源是有限的。

He grew up in a musical family and used New Orleans tradition as a base from which to develop his own style.

他生长在一个音乐世家.以新奥尔良传统为基础发展出他自己的风格的音乐

My sister was an ugly duckling. She looked strange when she was a child, but she grew up to be a beautiful woman.

我的妹妹是一只丑小鸭---她小时候看起来很奇怪，但长大后她成了一个美女。

I grew up in the love of a family. Without Mum and Dad, none of my story would be here for the telling.

我在家人疼爱中长大，要是没有爹妈，就不会有我在这里所要讲的事了。

You know, when I grew up in India, telephones were a rarity.

你们知道，在我小时候电话可是一种稀有的东西。

The sun sank out of sight, the woods grew dark, and he did not come.

太阳已经不见了，森林也渐渐暗了下来，爸爸没有回来。

I'm formerly a Restless Colorado Native, grew up in tiny little town with a great big ski hill way up in the Rocky Mountains.

我以前是不宁科罗拉多州的积分。我生长在这样小的小镇在落基山脉，有一个非常大的滑雪场。

Now head of his own office in Dallas, Sloan grew up in Kansas City, Missouri.

现在，作为达拉斯自己办公室主管的斯隆生长在密苏里州的堪萨斯城。