greens

The tundra extends endlessly, all leached out colours, smudgy greens and browns, merging with the sky into a distant grey-blue nothingness.

苔原一路延伸到天边。它过滤了所有颜色，模糊不清的绿色和褐色，渐而化成一抹遥远的灰蓝色的虚无。

Rich, saturated colors (think deep purples, greens, reds, and blues) instantly brighten up the skintone, which tends to get sallow with age.

饱满、丰富的颜色立即提升了皮肤的亮度（考虑一些深紫、紫色、绿色、红色和蓝色）。

And of course, like you say, you know, greens are fantastic, but purples are even stronger. . .

当然，就像你说的，你知道，绿色很好，但紫色更好…

In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.

在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。

Zhong, his wife and daughter sit down to a typical dinner of steamed fish, two types of greens, mushrooms, pork, rice and sliced apples.

钟和他的妻子及女儿坐下来，享用着一顿典型的晚餐：蒸鱼、两样蔬菜、蘑菇、猪肉、米饭和切成小片的苹果。

Lizette found plenty of berries and greens to eat, and good pasture for her horse, and no one to ask where she was going.

莉莎特找到很多梅子和蔬菜，还给她的马找到了不错的牧草。没有人问她要到哪儿去。

A recent and routine lunch for Yao and his wife and children was a bowl of simple noodles with greens.

最近，姚和妻子及孩子们的例行午餐是一碗加了青菜的素面。

The SPD must share the left-leaning vote with the Greens and with the ex-communist Left Party, with which it refuses to govern.

社会民主党必须与绿党以及前共产主义左翼党共同分享选票，而左翼党拒绝共同治理。

For instance, if he does not like greens, do not force him to eat them by lecturing about the goodness of greens.

比如说，他不喜欢绿色，就不要强迫他因为绿色食物的好处而吃生菜。

A key one is how much consumers must pay for fresh greens.

一个关键问题是，对新鲜蔬菜，消费者到底要付多少钱？

But a leader of the Greens party Hans-Christian Stroebele, said the "James Bond" style manhunts were totally over the top.

不过，绿党领袖汉斯-克里斯蒂安·斯特罗贝说，这种“詹姆斯·邦德”式的搜捕行动完全是杀鸡用牛刀。

His wife made a salad of the roots and greens, and devoured it with a wild hunger.

他的妻子做了一份沙拉和蔬菜的根，把它吃尽了野饥饿。

The coloring for the chairs are also vibrant, with bright greens, orange and red being used for a memorable color palette.

使用明亮的绿色、橘色和红色，颜色生动活泼，使人印象深刻。

It remains to be seen whether the judges, like the greens and many European city dwellers, smell something amiss.

绿党和许多欧洲城市居民这样的仲裁者们有没有感觉到有点不妥，仍不得而知。

Gale: Sort of the bastardized "Zone" - more protein than cards, lots of greens, lots of sushi, lots of candy.

一些不纯粹的“习惯”--比卡路里更多蛋白质（的食物），许多蔬菜，许多寿司和糖果。

Technological progress, not nostalgia or asceticism, is the only reliable way for greens' visions of "sustainability" to be sustained.

技术进步，而不是怀旧或禁欲主义，是唯一可靠的方式，让“可持续性”的目标持续下去。

Plus the easy-to-gather local food: clams, lobsters, cod, eels, onions, turnips and greens from spinach to chard.

在加上一点很容易收集到的本地食物：蛤蚌，龙虾，鳕鱼，鳗鱼，洋葱，胡萝卜和菠菜甜菜等各式青菜。

Luckily, the greens were true and quick, as far as could be judged with a sprinkling of snow on the surface.

幸运的是，据表面洒落的雪判断，这些果岭形状很正、速度挺快。

The Greens' PR boss, Tracy Dighton-Brown, recalls arriving for her first meeting with the agency and being greeted by its chief executive.

绿党的公关负责人特雷西·代顿布朗回忆了她与该机构首次会晤并由其首席执行官接待的情形。

FROSTY FRESH: Lend an air of alpine freshness with a cool palette of icy blues and greens.

冰冷风暴：冷色调的蓝色和绿色调和在一起，就像是高山上的一缕清风。