grande

Everyone along the valley of the Rio Grande seems to believe that the border is slowly closing.

格兰德山谷两边的人似乎都相信边界正在缓慢关闭。

Ms Lagarde did not clamber into the French elite by the narrow, winding, stairs of the "grande ecoles" or tribal, party allegiance.

他并不是依靠辉煌的法国高等教育背景，也不是依靠某个集团或政党的拥护而进入法国上流精英社会的。

Howard Stark: The Rio Grande. Billy the Kid's resting place. Los Almos. This and that, you know.

霍华德.史塔克：“里奥格兰德河，比利小子的安息之地。你知道的……”

Instead, the Grande Mouff Tarkin was a holy man of a religion native to Aquilae, and an extremely minor character.

相反，大穆夫塔金是阿奎雷星球本土宗教的圣人，一个极其不起眼的小角色。

Grande Cache's board supports the deal and a special meeting of the company's shareholders is scheduled in December.

GrandeCache董事会支持这一方案，该公司还计划于12月召开股东特别会议。

In addition, those following the Grande Ecole programme must be able to speak three foreign languages by the end of their studies.

此外，参与法国高等学校项目的学生在学习结束之前必须会说三种外语。

A community of Brazilians from the southern state of Rio Grande do Sul has grown up in Ford Lauderdale , Florida .

来自巴西南部南里奥格兰德州的移民社区已在佛罗里达州的劳德代尔堡壮大起来。

Blend all the ingredients with crushed ice and serve in a Boca Grande style glass with a pineapple slice and a cherry.

加碎冰用果汁机搅打入BocaGrande风格杯，饰凤梨片及樱桃。

The provincial government said the fish died in the Grande, Pirai and Ichilo rivers that run through the tropical region.

省政府称，鱼是在格兰德河、皮拉伊河以及伊奇洛河这些流经热带地区的河流中死亡的。

All this with the meandering bend in the Rio Grande and the Sierra del Carmen beckoning from across the river in Mexico.

所有这些与蜿蜒弯曲的格兰德河和卡门山脉一起在河对岸的墨西哥向你招手。

In the town of Guardados de Abajo, another army unit is camping along the Rio Grande when soldiers hear a truck rumbling in the dark.

在GuardadosdeAbajo镇，一队士兵在格兰德河畔露营，听到黑暗中传来一辆卡车的隆隆声。

We were in the great swamp, the Cienaga Grande, another of the myths of my childhood.

我们驶抵了大沼泽，CienagaGrande，我童年时的又一个神话。

The French like to call it entering "par la grande porte" , or "through the main door" .

法国人喜欢把这种情形称为“parlagrandeporte”，也就是“从大门登堂而入”。

As his son and daughter peered around the wreckage, Grande pointed to a pile of old photographs that were spilling across a filthy carpet.

当他的儿子和女儿流连于那些战争的痕迹时，“大个子”指着脏地毯上的一堆旧照片。

The Rio Grande formed part of the border between the United States and Mexico.

格兰德河是美国与墨西哥边界的一部分。

The mountainous park in Mexico's Coahuila State joins with Big Bend National Park on the U. S. side of the Rio Grande.

这座位于墨西哥科阿韦拉州的山野公园与位于格兰德河美国一侧的大弯国家公园相连。

They already share a B platform (for the Corsa and the Grande Punto) and Fiat would be happy to use Opel's excellent new C and D platforms.

他们已经共享了一个B车型平台（欧宝的科萨和菲亚特的大庞托）而菲亚特将乐于利用欧宝出色的新型C和D车型平台。

The United States borders Mexico along parts of the Rio Grande.

美国沿着里奥格兰德河部分河段与墨西哥接壤。

Monsanto said in a statement that similar suits have been overturned by the Rio Grande do Sul court system.

孟山都公司在一份声明中说，类似的诉讼已被南里奥格兰德州法院体系推翻。

When democracy was restored in the mid-1980s, she had an economics degree and soon became energy secretary in Rio Grande do Sul.

当巴西于1980年代中期恢复民主时，她已获得了一个经济学学士学位，并很快成为南里奥格兰德州（RioGrandedoSul）的能源部长。