gran

When Gran turned to him for a radio job after the war, he was the first to tell her she was suspect, the first to turn her away.

当战后Gran为了一份广播台的工作求助于Szpilman时，他既是第一个说她可疑又是第一个弃她而去的人。

"Gran Torino" (2008, Clint Eastwood): Few actors have taken themselves out with such a rueful bang.

l《格兰·都灵》（2008年，克林特·伊斯特伍德）：极少数男演员如此悔恨地把自己从电影中排除出去。

One of her teenaged granddaughters explained that she is not an ordinary gran.

她的一个孙女解释说其实她的奶奶不是一个普通人。

Your 96-year-old gran or that craggy tree at the bottom of the garden?

你96岁的奶奶还是花园里的那棵老树？

The old beam was created by smashing long bunches of protons into a target to produce neutrinos, which would then travel on to Gran Sasso.

过去的中微子束由长串质子轰击靶标产生，之后发射到格朗萨索。

In the twilight years of the Republic, a Gran delegation represented Malastare in the Galactic Senate.

共和国末期，一个格兰人议员团在银河议院中代表马拉斯代尔的席位。

Methods: Gran potentiometric titration was used to make quantitative analysis of levofloxacin lactate injection.

方法：采用电位滴定法对乳酸左氧氟沙星注射液有效成分进行定量分析。

A typical Gran places the betterment of society above the betterment of self, and is keenly aware of his or her role in the bigger picture.

一个典型的格兰人把社会利益置于个人利益之上，并且清楚地了解自己在大环境中的角色。

Gran are keenly aware of each other's emotions, being able to judge disposition through subtle changes of body heat and skin color.

格兰人对彼此的感情很敏感，能透过体温和肤色的细微变化体察对方的性情。

The prediction had been posted weeks earlier by a seismologist at the Gran Sasso National Laboratory in Abruzzi, Italy.

该预告是在数周前由意大利阿布鲁齐的巨石峰国家实验室的地震学家发布的。

The subject of a controversial new book published in Polish and French, Accused: Wiera Gran, Gran's fame has long faded.

一本有争议的新书《控诉：薇艾拉葛兰》在波兰和法国出版发行，这时的WieraGran早已不为人们关注。

Gran are very loyal, and need to be with someone for companionship. A Gran left alone will go insane or die of loneliness.

格兰人也十分忠诚，渴望与人作伴，形单影只的格兰人会精神失常或孤独而死。

As a high-tech lightweight construction element it emphasizes the unique elegance of this gran turismo Coup.

这种高科技轻型材料更突出了车辆的优雅特点。

The Gran Hotel Colon offers stylish bedrooms with flat-screen satellite TV. The hotel also has pleasant gardens, a restaurant and bar.

TheGranHotelColon酒店提供时尚的客房和平面卫星电视，还设有一个令人愉快的花园、餐厅和酒吧。

Digging around in a Spanish cave called Gran Dolina, archaeologists have found butchered humans' fossilized bones.

在西班牙格兰多利纳洞穴发掘时，考古学家日前发现了古人被屠杀后遗留下来的骨头化石。

That's always. Uh - the surprises, Clint Eastwood. He received nominations for his score and the original song he co-wrote in Gran Torino .

总是这样。嗯，令人意外的还有，克林特•伊斯特伍德。他因在《老爷车》中共创的配乐和原声歌曲而得到提名。

The Gran Telescopio Canarias, one of the world's most powerful telescopes, sits atop an extinct volcano on La Palma, Canary Islands.

加那利大型望远镜，是世界上最大的望远镜之一，位于西班牙拉帕尔玛岛上的一座死火山顶上。

But Gramps and Gran are going to the meeting, too. So Brother and Sister can't stay with them.

但是熊爷爷和熊奶奶也要去开会。所以他们不能照看小熊兄妹了。

What if the wife answers and goes into a fit of jealous rage? Gran?

如果是他老婆开门醋意重重发火怎么办？奶奶

The hugely popular and highly acclaimed racing game 'Gran Turismo' has entertained millions ofbgamers over the years.

极受欢迎且被高度评价的竞速游戏“GT赛车”已经在多年中为数百万玩家带来了欢乐。