governing bodies

I'm beginning to get slightly tired of this conspiracy levelled at English football by the governing bodies.

我开始对这些官僚机构对英格兰足球的阴谋感到厌倦了。

But it seems difficult to me to find a solution. It's up to the game's governing bodies to find a way.

但是似乎我没有什么好的办法，应该由比赛管理者们来寻找解决办法。

We've been investing since the changes in National Lottery funding regulations to support athletes and national governing bodies.

我们已经研究过国家乐透抽奖资助运动员和国家加强管理运动员以后所发生的变化。

To date, this requirement has been fulfilled through annual reporting by the WHO Secretariat to its governing bodies.

迄今为止，通过世卫组织秘书处向其理事机构提交的年度报告，已满足了这一要求。

Although some governing bodies can step in and force carriers to offer health insurance coverage, the image is hard to shake off.

虽然一些理事机构可以介入，迫使运营商提供健康保险，形象是很难摆脱。

The awards was decided by the Barclaycard Awards Panel, which includes representatives from football's governing bodies, the media and fans.

这些奖项是由英超评奖委员会决定的，其成员包括足总，媒体和球迷的代表。（译自英超官方网站）

Overhead costs shall be fixed in accordance with the rules and regulations established by FAO's Governing Bodies for trust funds.

应按照粮农组织信托基金管理机构制定的规则和条例确定管理费用。

The decision was made by the Barclays Awards Panel, which includes representatives from football's governing bodies, the media and fans.

这是超级联赛评奖委员会的决定，委员会包括球迷、媒体和足总的代表。

In the past several years, several governing bodies (consortiums, working groups, and committees) have devised standards for IT systems.

在过去的几年中，一些有影响的组织（联盟、工作组和委员会）设计了IT系统的标准。

The new leadership should also continue increasing the influence of emerging economies in the organisation's governing bodies.

新总裁还应继续提升新兴经济体在IMF管理机构中的影响力。

To provide regular progress reports, including maps, to WHO, States Parties and WHO governing bodies.

向世卫组织、缔约国和世卫组织理事机构提供定期进度报告，包括图表。

American sports' governing bodies tend to regard all gambling with disapproval.

美国几乎所有体育联盟都将赌博拒之门外。

Each of its governing bodies requires a firm boot to get them to resign.

它的每一个理事机构都需要坚定正确的引导以顺利完成他们权力的交付。

The governing bodies of WHO have adopted two resolutions on haemoglobin disorders.

世卫组织理事机构通过了两项有关血红蛋白疾患的决议。

The country is governed by secular and religious leaders and governing bodies.

整个国家由一个长期的信教领导人和政治体制所统治。

Governing bodies have tied themselves in knots to keep cash flowing.

监管机构陷入了保持现金流动的死结中。

Most governing bodies have a set of policies under which they operate on a daily basis.

大多数治理组织按一套策略执行日常操作。

Many sporting governing bodies have reminded athletes to make sure they know the rules.

许多体育管理机构都提醒过运动员要先弄清规定。

Hope to get higher attention and sports governing bodies to be effective in their work to provide reference implementation direction;

希望能得到上级体育管理机构的重视并在工作中加以有效的落实提供参考方向；