gotten over

Have ya'll ever had the feeling when you think you've gotten over something, but it still haunts you every now and then?

当你们认为自己已经放下一些事情时，但它们仍会时不时爬上你们的心头……你们都曾经有过这种感觉吗？

Today, my mom still hasn't gotten over the novelty of our brand new microwave. We've been eating hot pockets for nearly a week now.

到今天为止，我妈对于我家新买的微波炉的新鲜劲还没有过去，我们都吃了一周的微波食品了。

I keep going in your office to see all your things and your awards that you have gotten over the years. You accomplished so much.

我总是去你的办公室看你的东西，和你这些年来获得的奖状。你做地非常棒！

He had not completely gotten over his nervousness.

他还没有完全克服紧张情绪。

It was impossible, being in this house, not to realize that Charlie had never gotten over my mom. It made me uncomfortable.

在这栋房子里，谁都不可能看不出查理从来都没有真正把我妈妈忘掉过。这令我很不自在。

If it wasn't for him, Harry would have never gotten over his broken past to become the wizard he is today.

要不是他，哈利不可能坦然面对自己残破的过去，从而成为现在这样的巫师。

During the days we'd had to spend cooped up together in Phoenix, I'd thought he'd gotten over his aversion to me.

在凤凰城的那段时间，白日里我们都必须一起待在房间里，我以为他已经习惯了我的气味。

Their inhabitants, Viking descendants with a fierce, independent attitude, have never gotten over being separated from Norway.

岛上的居民是北欧海盗的后裔，性情暴烈而又独立，他们从来就不接受同挪威分离的现实。

I also think many women have gotten over the whole equal rights thing though there are still quite a few who haven't.

我觉得很多女人获得了平等的权利，但还有相当一部分什么也没有。

The localization which using only classification or clustering technology is gotten over. The usability of searching engine is enhanced.

该方法克服了单独利用分类或聚类技术的局限性，提高了搜索引擎的可用性。

I tried to concentrate on my new project rather than the fact that Edward apparently hadn't gotten over things during the night.

我试图全神贯注地想我的新计划，而不去想爱德华经过一晚还是没能恢复。

brian: yeah. i've been feeling under the weather recently. i caught a bad cold last weekend, and i still haven't gotten over it.

布赖恩：是的。我最近感觉身体不适。上个星期我得了重感冒，而且我一直没有恢复。

They have gotten over the intense sense of frustration.

他们已经摆脱了强烈的挫败感。

Valency felt she had gotten over her problems.

华兰馨觉得她已经克服了她的问题。

She hasn't gotten over the death of her child.

她还没有从丧子的打击中恢复过来。

Helen: Carmen, I thought you had gotten over your stage fright years ago.

海伦：卡门，我原认为很多年以前你就已经不再怯场了。

Alexander Smirnov has never gotten over the euphoria of August 1991.

亚历山大斯米尔诺夫从来没有得到过1991年8月的欣快感。

At last we had gotten over the nearly two long, hard years.

我们终于熬过了这将近两年的苦日子。

"More than 20 years later, " Dr. Picou said, "and many of those people still haven't gotten over it. "

Picou教授说：“在20年后的今天，许多的灾后幸存者依然没有摆脱这次事故造成的影响”

we can't reach the correct conclusion until the truth is gotten over.

只有知道事实真相后，我们才能得出正确的结论