good-bye

"Good-bye, " Ender said to his family. He reached up and took Colonel Graff 's hand and walked out the door with him.

“再见。”安德对自己的家人说。他追上格拉夫上校握着他的手和他一起走出门。

If I had been a man, I would been a man, I would never have told my Dad I was too old for a good-bye kiss.

如果我是，我绝不会告诉爸爸我已经长大到不再适合一个道别的亲吻了。

What if I never get to say good-bye or give a big hug to the ppl I care about or never ever get to see them again.

要是我再也不能对我在乎的人说再见或是狠狠地拥抱他们，又或者再也不能看到他们了，该怎么办呢？

"If this can't be resolved, we will have to say Good-Bye to you & James will lose his Grand-Parents, " her mother wrote.

“如果这事儿不解决，我们将不得不和你说再见，詹姆斯将失去他的祖父母，”她母亲写道。

Finally do want to say good-bye, and in this hot summer quarter, we were like a rock to break up a group of birds, at the moment.

终于还是要说再见了，在这又一季闷热的夏天，我们如同一群被石头打散的飞鸟，瞬间各奔东西。

It was only after the first limousine had left that Michael appeared to say good-bye to Kay and his own two children.

第一辆轿车开出大门之后，迈克尔才从房子里出来，送别恺和他的两个儿子。

Bob: Oh well, at least I won't have to put up with your nonsense anymore! Good-bye to you and good-bye to this dead-end job!

那好吧，至少我不需要在忍受你的无理了！再见再见这个没有前途的工作！

This will give her a chance of saying good bye to her dear ones and enjoying the company of relatives and friends.

这种治疗能给她机会，让她有时间向亲近的人们道别，而且能赢得有更多时间享受有亲戚和朋友们陪伴在一起的时光。

They shook hands and said good-bye, and as the plane began to move, De Gaulle stepped in and slammed the door.

他们握手告别，当飞机开始移动的时候，戴高乐走上飞机，砰的一声关上了机舱的门。

We have thus come to a head , did not say breaking up. But I know, we really have no way the result can only have not even a good-bye.

我们就这样走到了头，没有说分手。可是我知道，我们真的没了结果只能这样连一句再见都没有。

Perhaps pretend easy wave can say good-bye, perhaps feign to do not like to say to let go can let go.

也许假装洒脱的挥手就能说再见，也许假装没有爱过说放手就可以放手。

It felt that he was saying good-bye to me. With his lonely figure sealed in my mind, my heart was almost broken.

他好象在跟我告别，那孤寂的身影烙在我心上，让我心疼。

After settling business, Andy said good-bye to the old man, and as he closed the door behind him, he thought of Annie Frazier.

办完事后，Andy跟老人说再见，当他关上身后的门时，他想到了AnnieFrazier。

That means that this good-bye is both a good-bye for the past ten thousand years and a prelude to what will come.

这意味着这“再见”不但是对过去上万年的再见，也是对未来来开序幕。

There he took what little money he had, said good-bye to his mother and his step-father and started out to seek his fortune.

他从家里带上了仅有的一点钱，告别了母亲的继父，他到外面闯世界去了。

She said good-bye to him with a reminder to check his email box.

她同他说再见，并提醒他看看电子邮件。

I followed her shadow, to the beach She rose on the sea as if she said Good-bye to me.

她突然逃离。我跟着她，来到了海边，她在海面上升起，仿佛在对我告别。

She communicated an unspoken "good-bye" with her teasing, dancing eyes and briskly walked away.

她揶揄似的转动双眸，无声地示意“再见”，然后脚步轻快地走了。

I said good-bye, my hand closed around the business card in my pocket, and went back out into the cold winter evening.

我用手紧紧握住兜里的名片，说了声再见，就走回那寒冬的夜色之中。

When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us, " she said, "if you must go so soon? "

当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”