glum

Even within the fastest-growing states, hiring has been tightly packed in just a few cities, leaving most residents feeling glum.

即使在经济增长速度最快的州，雇佣机会也只是紧紧地聚集在少数几个城市，这让大多数居民深感忧虑。

AT LOT of American economic writers seem pretty glum about the state of the economy right now, and it's not that hard to understand why.

很多美国财经撰稿人很不看好当前的经济状况，其原因是不难理解的。

Indeed, no one seems to know how they can be restarted. The mood among moderates on both sides is as glum as ever.

事实上，没有人知道和谈能够重新启动，（和谈）双方的温和派人士的心情依旧是忧郁阴沉。

On the question of who pays for all these drugs, the feeling at the meeting was glum but not despondent.

而在关于谁来支付这些药物费用的问题上，会议讨论的结果感觉有些沮丧但并不是完全绝望的。

All this is breeding a sense of stagnation that compounds the glum mood of the middle class.

所有这一切都在孕育一种停滞不前的感觉，它混合了中产阶级的忧郁情愫。

"I have more concerns about potential risks and vulnerabilities than most people, " he said, with glum understatement.

“与大多数人相比，我更加关切潜在的风险和弱点，”他轻描淡写地如许说道。

GM's current range, with the exception of glamorous, if questionable, sports cars like the latest Chevrolet Corvette ZR1, make glum viewing.

通用的现行的系列，除迷人之外，如果有疑问，跑车像最新的雪佛兰轻巡洋舰ZR1，前景不明朗。

DURING his annual state-of-the-nation speech earlier this month, President Thabo Mbeki acknowledged that many South Africans feel glum.

在本月早期进行年度国情咨文演讲时，塔博·姆贝基总统承认许多南非人感到很郁闷。

I suspect it was her death that contributed to a public impression of Merton as a glum, even tragic soul.

我怀疑，是莎拉的死亡让默顿给了公众以抑郁，甚至悲惨的印象。

The main shopping street had become a glum passageway of shuttered storefronts.

购物大街已经变成了这些布满百叶窗的店铺间阴沉的过道。

In the wardroom, he ate so little and looked so glum that his officers kept exchanging glances.

在军官室里，他说得那么少，显得那么忧郁，他的几个同事都不住地交换眼光。

When it rains on the weekend I feel glum, so I go to bed and read a romance novel.

周末下雨的时候我就会很沮丧，只好躺在床上读浪漫小说。

Neither concession materialised, which may explain Mr Zelaya's slightly glum appearance during the signing ceremony in Colombia.

这两个让步都没有成真，这可以解释ManuelZelaya在哥伦比亚的签约仪式期间有些闷闷不乐的样子。

He was sitting with his back toward the stern, looking glum and holding his left hand in his right.

他背朝船尾坐着，右手托着左手，闷闷不乐。

So, if you are feeling flat, glum, irritable, grumpy or been way too serious lately, then this months dare is perfect for you.

所以最近如果你感觉沉闷，忧郁，急躁，生气或生活紧张的话，那么这个“月挑战”最适合你不过了。

This vow to tackle something voters dislike was consciously intended as a change of tone, after much glum talk of austerity.

在相当忧郁地讨论银根紧缩后，这种处理选民们深通恶绝之事的誓言已有意为变革定下基调。

Everyone has a soft spot for Eeyore, so celebrate this candy-filled day with a costume that's anything but glum!

每个人都有一个咿呦情有独钟，所以庆祝这充满糖果的一天与一个服装的任何东西，但闷闷不乐！

NATIONS, like people, occasionally get the blues; and right now the United States, normally the world's most self-confident place, is glum.

国家，就像人一样，也时常陷入忧郁；而原本是世界上最自信的国家的美国，如今也陷入阴沉。

We held silence for an endless time, while Mr. Glum's electric torch came back, playing across windows of the Main Hall.

当格罗姆先生的手电桶又照回来，在大厅的窗户上来回照的时候，我们保持安静了一段无穷的时间。

The Republicans, knowing that they had been trapped, looked glum.

共和党人知道中了圈套，看起来显得郁闷。