glossaries

Therefore, before CAT tools were invented, dictionaries and glossaries used to be the main tool of every translator.

因此，在计算机辅助翻译工具诞生之前，辞典和词汇表通常是每一个译员的主要工具。

Logoport stores translation memories (TMs) and glossaries in a secure, central repository and supports many thousands of concurrent users.

Logoport在一个安全的中央存储库中存储翻译记忆库（TM）和词汇表，可同时支持数千用户。

I am planning a third pass at the document to do a proper SGML representation of the word glossaries and additional links in the text.

我计划第三张通行证在文件做词词汇和另外的链接的一个适当的SGML表示法在文本。

Glossaries are also sometimes published not as the back of a book, but as a book themselves.

glossary也有时候不作为尾页出现，而是作为书籍本身一部分被发表出来。

Nevertheless, TMX can also be used for creating and maintaining multilingual glossaries.

不管怎么说，TMX也可以用来创建和维护多语言的术语表。

Business glossaries are one step along a pathway of creating precise semantic and representational definitions for an organization.

业务术语表是为组织创建精确的语义和表示定义这一过程中的一个步骤。

Traditional dictionaries, listing words with definitions and history; glossaries, thesauri, and translation dictionaries.

传统的词典列出词的定义和历史；还有术语词典，分类词典和翻译词典。

Business glossaries are one step along the path of establishing precise semantic definitions across an organization.

业务术语表是为组织提供精确的语义定义过程中的一个步骤。

InsWeb: Auto Insurance Learning Center - Provides articles, reports, glossaries and information regarding auto insurance.

提供汽车保险相关常识、报告、词汇等资讯。

Glossaries in either TMX or TBX format can be used by CAT tools to provide partial translations in a Machine Translation-like style.

无论术语表采用TMX还是TBX格式，CAT工具都可以以类似机器翻译的方式用它提供部分翻译。

Some linguistic scientists conjectured , these glossaries started since ancient until now and it is said at least 50, 000 years.

一些语言学家推测，这些词汇从古人类语言开始形成以来传承至今，至少已经被说了5万年。

These typically explain key points, provide glossaries of terminology, or analyze the implications of the article's content.

仔细阅读边栏和图解：它们会解释重点、提供术语词汇表或分析文章内容的涵义。

From a publishing perspective, subject classification resembles both indexing and glossaries.

从出版的角度来看，主题分类类似于索引和术语表。

Earth sciences Geography Human geography Geography-Glossaries, vocabularies, etc.

资源类型：人文地理学地理学术语表地理学字典。

Tab separated values (TSV) can also be used for glossaries.

标签分隔值（TSV）也可用于词汇表。

A great selection of English and German monolingual and bilingual on-line glossaries in various subject areas.

的英语和德语单语和双语在线在各个学科领域的词汇伟大的选择。

"the low-carbon" is one of present most popular glossaries.

“低碳”是现在最流行的词汇之一。

An ecletic site with news about translation, glossaries, articles, translation as a business, technology, and links.

与新闻有关的翻译，词汇，文章，翻译的业务，技术，和链接ecletic网站。

Supplements possible to increase comprehension: audio, glossaries, etc.

附录可能增加理解：音频、注释等。

The Glossaries View shows terms found in glossaries that match terms in the active segment of the translation editor.

词汇表查看中显示了可在词汇表中找到，能与翻译编辑器运行片段相匹配的术语。