gliding

Cook and his crew would observe Venus gliding across the face of the Sun, and by doing so measure the size of the solar system.

库克和他的船员们将观测金星从太阳上滑过，以此来测算太阳系的大小。

Way up above them, Harry was gliding over the game, squinting about for some sign of the Snitch. This was part of his and Wood's game plan.

哈利在很高的空中，在赛场上方轻盈地滑来滑去，眯着眼搜寻飞贼的影子。这是他和伍德制订的比赛计划的一部分。

"It's just a regular job, " he said, glancing out briefly at the skyline behind him and the tiny ships gliding across Victoria Harbour.

“这只是日常操作，”他说，他扫了一眼身后的天际和穿过维多利亚港的小船。

Claude started as he meant to go on, gliding around in front of the defence, disrupting the opposition and distributing the ball with care.

克劳德依照他自己的意愿重新开始，在后防线之前奔跑，瓦解对手的进攻并小心的分球。

We love for gliding movement, I would like to glide through the wedding to his wife left one of the most romantic memories.

我们因滑翔运动而相爱，所以我想通过滑翔婚礼来留给妻子一个最浪漫的回忆。

A heavy, copper-coloured beam of light came in at the west window, gliding the outlines of the children's heads with red gold.

一束暗黄色的光柱从西窗射了进来，在孩子们的头上涂上了一层金红色。

Then two more lines come down, in spurts, like little spiders gliding down on threads from a branch of the mango tree in our yard.

那两句下来，加速，像小蜘蛛滑翔下来的一个分支线程来自于我们的院子里的芒果树。

So far and way, see the birds as it flies by, gliding through the shadows of the clouds up in the sky.

看着鸟儿掠过，飞向很远很远的地方，滑翔在空中的白云投下的影子之间。

Instead of gliding through the air as he expected, he made a parachute-jump and fell to the ground.

结果不是他所期望的那样滑翔升向天空，而是跳伞一样落到了地面。

The last midnight, with the slender light of the air-condition, looked at the ceiling with tears gliding through my cheek.

上一个午夜，借着空调指示灯的微弱光线，我看着天花板，任由眼泪滑过面颊。

The scene he creates reveals a ray seemingly gliding along the sea bed but on close inspection appears to be chained to the ground.

场景中，鳐鱼看似沿著海床滑行，但实质上是被鍊子系在地上。

And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria. Nirvana. I found Nirvana.

我的灵魂自由的翱翔，就像一条大鲸鱼在安静而快乐的海洋里面翻腾。

It was a pretty sight to see her veiled form gliding towards the sturdy young Englishman.

她那从头到脚蒙蔽起来的身影飘飘然向一个健壮的英国青年走去的样子，看上去真是美丽之极。

but as she looked again, she found it was only a sea mist gliding over the ocean.

但当她再一次望去，她发现那只是飘荡在大洋上的海雾。

any of several small tropical Asian lizards capable of gliding by spreading winglike membranes on each side of the body.

亚洲热带的几种小蜥蜴，其身体两边长有扩展的翼状隔膜并能借以滑行。

Mary liked to see them gliding over the water as they often do, without moving their wings.

玛丽喜欢看他们平时经常做的一些不用翅膀在水面滑翔的动作。

The aim is to feel your body gliding and to swim as fast or faster with less strokes per length. Count the number of your strokes.

这样做的目的是感受你身体的滑行，并且试着用更少的划水长度获得快速或更快速的游泳。对你自己划水的次数计数。

If the glider land on the floor, the point it touch the floor will be the reference point for measuring of the gliding distance.

或者滑翔机接触到地面时，亦以此落点作终点及量度滑行距离的依据。

Occasionally, flying fish broke the surface of the water, gliding along the waves.

时不时的还有飞鱼踊出水面，沿波滑翔。

Serpent gliding past the nest, from its hole in the wall, ate up the young unfledged nestlings.

一条蛇从墙洞里出来，爬近那个巢，把那些未生羽毛的小雏燕吃掉。