girls day

Oxford High School is one of the jewels in the crown of the Girls' Day School Trust.

牛津高中是英国女子日校信托委员会的皇冠上的璀璨明珠中的一颗…

Girls' Day is connected to an old custom that used dolls to get rid of evil.

女儿节与一个利用人偶来避邪的古老习俗有关。

Girls' Day is also called the Doll Festival because people arrange special dolls on a staircase-like shelf a few weeks before March 3.

女儿节又称为人偶节，这是因为人们在三月三日的数周前就会在阶梯状的架子上摆设特别的人偶。

Every year on March 3, the Japanese celebrate Girls' Day by praying for their young daughters' health and future happiness.

每年的三月三日，日本人会为他们年幼的女儿祈求健康及将来的幸福，藉此庆祝女儿节。

About 15, 000 dolls were displayed for the Big Hina Festival, celebrating the traditional Girls' Day on March 3.

该中心展出约一万五千个用于雏祭典的娃娃，以庆祝三月三日传统的女儿节。

You can have a girls' day out enjoying lunch or a coffee, and then go get your makeup done together.

你可以和女儿一起享受一天女孩时代的生活，一起吃饭、喝咖啡，然后一起去化妆。

March 3rd is Japanese Girls' Day, also called the peach flower festival.

每年的3月3日是日本的女儿节，也叫桃花节。