german

One of the unique aspects of the German occupation of Denmark was that the monarchy was left intact.

一个独特的方面，德国占领丹麦是君主立宪制是原封不动。

What she did not know was that Lilli was based on a prostitute in "a German adult cartoon aimed at men. "

她所不知道的是Lilli的原形是一个德国针对男人的成年卡通片里的妓女。

Acquiescence of his German officers there to provide him with food, Szpilman able to hang on until the end of World War II.

德国军官默许他的存在并向他提供食物，斯皮曼得以撑到二战结束。

German chancellor Angela Merkel and often-outspoken President Nicolas Sarkozy of France did not reveal a preference before the meeting.

德国总理默克尔和经常直言不讳的法国总统萨科齐在会议前都没有透露自己的立场。

Anyway, Bayern Munich are very strong, they have won the German league quite a few times and are a tricky opponent.

不管怎样，拜仁慕尼黑非常强大，他们获得过很多次德甲冠军，是个难缠的对手。

For a Frenchman, a German or an Englishman friendship is usually more special and carries a heavier burden of commitment.

对于法国人、德国人或是英国人来说，友谊一般包含更为特殊的内容，承担更多的义务。

Sarrazin, who had been one of the German central bank's six chairmen, resigned after publishing a provocative book about integration.

萨拉兹，德国中央银行六任主席中的一任，在出版了一本极富争议、关于移民难以融入德国社会的书籍之后就辞去了银行的工作。

The French and German banking federations protested against the idea, saying it was the wrong approach to help Greece.

法国和德国银行业协会强烈反对这种设想，称用这种方法来帮助希腊是错误的。

Bafin, the German regulator, said on March 8 there was no evidence speculators using credit default swaps contributed to Greece's woes.

德国联邦金融监管局（Bafin）在3月8日曾表示，没有证据表明，使用信用违约互换的投机者加剧了希腊的困境。

"You'll be amazed how much Chinese regulators know about German philosophy and language, " he says.

他表示：“中国监管者对德国哲学和语言的了解，会让你感到吃惊。”

Twelve countries will Battle it out for the Olympic hockey gold at Atlanta. Pool A has USA and German.

12个国家将在亚特兰大争夺奥运会曲棍球金牌，A组有美国和德国。

She loved the German band Rammstein and signed up for a language class to understand the lyrics.

她喜爱德国Rammstein乐队，并因此注册德语课以期听懂他们的歌词。

The German poet Johann Wolfgang von Goethe used to call figure skating "poetry in motion. "

德国著名诗人歌德曾称花样滑冰为“运动的诗”。

Hence, of all the students recruited by his laboratory, except for one German, the rest five were all from Asia.

因此，在他实验室所招的学生中，除有一名来自德国外，其余5位均是亚裔学生。

Lahm told Tuesday's edition of German daily Bild there was no reason to give up the captain's role.

拉姆曾对德国图片报的编辑说要他放弃队长袖标没有道理。

For the German forces, it was the hallmark of German armored might and restored morale even in the last days of the war.

对于德军，即使在战争的最后几天，看到虎王坦克上的标志也能振奋士气。

After I finished it, I sent it to one of my German friends. He said there were almost no mistakes in my email.

当我搞定它的时候，我把它发给我的一个德国朋友，他说，我的邮件中几乎没有任何问题。

The U. K. unemployment rate, surprisingly, is only slightly above the German rate.

令人惊讶的是，英国的失业率只比德国高一点点。

I ran by a wounded German soldier lying alongside of a hedgerow. He was obviously in a great deal of pain and crying for help.

我跑过躺在树篱旁一德国伤兵身边，他疼痛苦难忍，哭喊救命。

If you weren't as stupid as only a German can be you'd see that that child must be a reproach to me as long as I live.

如果你不是十分愚蠢，而只有一个德国人才能蠢到这种地步，你就会懂得只要我活着一天，这个孩子就是对我的谴责。